1
00:00:08,909 --> 00:00:14,813
♪

2
00:00:16,183 --> 00:00:19,685
      ♪ أبحث عن الحب ♪

3
00:00:19,754 --> 00:00:22,521
 ♪ أنا فقط أبحث عن الحب ♪

4
00:00:22,590 --> 00:00:25,724
    ♪ لا أريد الثروة
    وأنا لا أريد الشهرة ♪

5
00:00:25,793 --> 00:00:28,227
     ♪ لا أريد الجميع
     لمعرفة اسمي ♪

6
00:00:28,295 --> 00:00:33,465
  ♪ نعم، نعم، اه-هاه
  أنا فقط أبحث عن الحب ♪

7
00:00:33,534 --> 00:00:35,067
       ♪ حب، حب ♪

8
00:00:35,136 --> 00:00:38,070
   ♪ لا أريد الماس
   وأنا لا أريد اللؤلؤ ♪

9
00:00:38,139 --> 00:00:41,140
  ♪ لا تريد أن تكون موضع حسد
  من الفتيات المراهقات ♪

10
00:00:41,208 --> 00:00:43,142
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

11
00:00:43,210 --> 00:00:44,743
 ♪ أنا فقط أبحث عن الحب ♪

12
00:00:44,812 --> 00:00:47,913
       ♪ إنها فقط
أبحث عن الحب ♪

13
00:00:47,982 --> 00:00:50,916
     ♪ لا أريد القيادة
     في السيارات المكشوفة ♪

14
00:00:50,985 --> 00:00:53,886
    ♪ أو اذهب إلى الحفلات الصاخبة
    مع نجوم السينما ♪

15
00:00:53,954 --> 00:00:57,056
     ♪ لا أريد أن أرتدي
     فراء رائع ♪

16
00:00:57,124 --> 00:01:00,626
     ♪ أريد المناشف فقط
     تم وضع علامة عليه ولها ♪

17
00:01:00,694 --> 00:01:03,562
    ♪ لا أريد
    الكثير من الثروة التي لا توصف ♪

18
00:01:03,631 --> 00:01:06,498
    ♪ كل ما أريده هو
    مجموعة صغيرة من الذهب ♪

19
00:01:06,567 --> 00:01:08,367
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

20
00:01:08,436 --> 00:01:10,069
 ♪ أنا فقط أبحث عن الحب ♪

21
00:01:10,137 --> 00:01:13,405
♪ إنها تبحث عن الحب فقط ♪

22
00:01:13,474 --> 00:01:16,475
       ♪ نعم، نعم،
أنا فقط أبحث ♪

23
00:01:16,544 --> 00:01:19,511
       ♪ اه-هه،
       أنا فقط أبحث ♪

24
00:01:19,580 --> 00:01:22,381
       ♪ نعم، نعم،
       أنا فقط أبحث ♪

25
00:01:22,450 --> 00:01:25,818
       ♪ أنا فقط أنظر
       من أجل الحب ♪

26
00:01:25,886 --> 00:01:28,921
     ♪ لا أريد القيادة
     في السيارات المكشوفة ♪

27
00:01:28,989 --> 00:01:31,790
     ♪ اذهب إلى الحفلات البرية
     مع نجوم السينما ♪

28
00:01:31,859 --> 00:01:34,993
     ♪ لا أريد أن أرتدي
     فراء رائع ♪

29
00:01:35,062 --> 00:01:38,564
    ♪ أريد فقط المناشف
    تم وضع علامة عليه ولها ♪

30
00:01:38,632 --> 00:01:41,567
    ♪ لا أريد
    الكثير من الثروة التي لا توصف ♪

31
00:01:41,635 --> 00:01:44,369
    ♪ كل ما أريده هو
    مجموعة صغيرة من الذهب ♪

32
00:01:44,438 --> 00:01:46,305
♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

33
00:01:46,373 --> 00:01:48,107
 ♪ أنا فقط أبحث عن الحب ♪

34
00:01:48,175 --> 00:01:51,310
♪ إنها تبحث عن الحب فقط ♪

35
00:01:51,378 --> 00:01:54,346
       ♪ نعم، نعم،
       أنا فقط أبحث ♪

36
00:01:54,415 --> 00:01:57,516
       ♪ اه-هه،
       أنا فقط أبحث ♪

37
00:01:57,585 --> 00:02:00,385
       ♪ نعم، نعم،
       أنا فقط أبحث ♪

38
00:02:00,454 --> 00:02:02,955
           ♪ أنا... ♪

39
00:02:03,023 --> 00:02:06,091
        ♪ فقط أنظر ♪

40
00:02:06,160 --> 00:02:12,064
         ♪ للحب ♪♪

41
00:02:12,133 --> 00:02:16,835
               ♪

42
00:02:16,904 --> 00:02:18,770
       جيد، جيد، عظيم!

43
00:02:18,839 --> 00:02:20,339
          هذا كل شيء؟

44
00:02:20,407 --> 00:02:22,207
   هذا ما
   قال جميع الوكلاء الآخرين.

45
00:02:22,276 --> 00:02:24,109
       جيد، جيد، عظيم.

46
00:02:24,178 --> 00:02:28,647
        ولكن هذا كل شيء.
تمام. أستسلم.

47
00:02:28,716 --> 00:02:30,415
     يستسلم؟ ما التخلي؟

48
00:02:30,484 --> 00:02:32,618
        لا تظن
        هل حان الوقت؟

49
00:02:32,686 --> 00:02:35,687
   السيد. شاي،
   لقد كنت في هوليوود،

50
00:02:35,756 --> 00:02:39,625
 محاولة الدخول في مجال الأعمال الاستعراضية
 لأكثر من شهر!

51
00:02:39,693 --> 00:02:40,692
            شهر؟

52
00:02:40,761 --> 00:02:42,794
      نعم، وهذا فقط
      كمؤدي.

53
00:02:42,863 --> 00:02:44,897
     لنفترض أنني أردت أن أكون
     نجمة.

54
00:02:44,965 --> 00:02:46,932
  ولهذا قلت لنفسي،
  "ليبي،

55
00:02:47,001 --> 00:02:50,269
  إذا السيد. شاي لا يذهب
  تماما خارج الجمجمة

56
00:02:50,337 --> 00:02:53,472
 عليك وأنت تحجز في
 وظيفة الغناء على الفور،

57
00:02:53,541 --> 00:02:56,542
ثم خذ نصيحته
      وننسى ذلك."

58
00:02:56,610 --> 00:02:58,277
        ما النصيحة؟
        لم اقل...

59
00:02:58,345 --> 00:02:59,978
         في كلتا الحالتين،
         إنه راحة.

60
00:03:00,047 --> 00:03:03,248
 الآن يمكنني أن أبدأ في التركيز
 عن طموحي الكبير في الحياة.

61
00:03:03,317 --> 00:03:05,350
          أوه،
          ما هذا؟

62
00:03:05,419 --> 00:03:07,819
        للزواج،
        ولديهم أطفال.

63
00:03:07,888 --> 00:03:12,324
      هذا هو مكاني الحقيقي
      أكاذيب الموهبة.

64
00:03:12,393 --> 00:03:13,725
              رائع.

65
00:03:13,794 --> 00:03:15,060
             ماذا؟

66
00:03:15,129 --> 00:03:16,762
          قلت،
          إذا كان ذلك ممكنا،

67
00:03:16,830 --> 00:03:19,565
 أرغب في الحصول على وظيفة
 حيث يمكنني مقابلة الكثير من الرجال.

68
00:03:19,633 --> 00:03:21,366
هذا ما اعتقدته
     قلت.

69
00:03:21,435 --> 00:03:22,601
              لماذا؟

70
00:03:22,670 --> 00:03:23,936
       حسنًا، أعتقد ذلك
       طالما أنني لست كذلك

71
00:03:24,004 --> 00:03:25,237
       سوف يكون
       في عرض الأعمال،

72
00:03:25,306 --> 00:03:26,672
    كلما تزوجت
    وابدأ

73
00:03:26,740 --> 00:03:28,707
       إنجاب أطفالي،
       الأفضل.

74
00:03:28,776 --> 00:03:31,410
     أي نوع من الرجال
     هل لديك في الاعتبار؟

75
00:03:31,478 --> 00:03:34,446
     حسنًا، خياري الأول،
     رجل أحلامي،

76
00:03:34,515 --> 00:03:36,648
    سيكون طبيبا.
    لكنهم جميعا متزوجون

77
00:03:36,717 --> 00:03:38,217
     بحلول الوقت الذي يبدأون فيه
     التدريب.

78
00:03:38,285 --> 00:03:40,586
عليك أن تذهب إلى الكلية و
قبض عليهم وهم صغار.

79
00:03:40,654 --> 00:03:42,421
        على أية حال،
        نوع الرجل،

80
00:03:42,489 --> 00:03:43,922
       هذه مشكلتي.

81
00:03:43,991 --> 00:03:45,857
   مشكلتك ستكون
   العثور على وظيفة لي

82
00:03:45,926 --> 00:03:47,960
      حيث لن أصل
      في شعر الجميع.

83
00:03:48,028 --> 00:03:51,463
كما ترى،
أنا لست مؤهلاً لفعل أي شيء

84
00:03:51,532 --> 00:03:52,664
           لكن الغناء.

85
00:03:52,733 --> 00:03:54,466
      أستطيع أن أصدق ذلك.

86
00:03:54,535 --> 00:03:55,968
         حسنًا، بصراحة،
         مرض التصلب العصبي المتعدد. كاروسو,

87
00:03:56,036 --> 00:03:59,771
    في ظل الظروف،
    أنا... نعم،

88
00:03:59,840 --> 00:04:04,543
  لدي المكان المثالي
  لسيدة صغيرة مثلك.

89
00:04:04,612 --> 00:04:06,211
            -أنت تفعل؟
            -نعم.

90
00:04:06,280 --> 00:04:08,647
أريدك أن تبلغ هنا
   صباح الغد،

91
00:04:08,716 --> 00:04:14,553
      الساعة السابعة حادة.

92
00:04:14,622 --> 00:04:18,090
       شركة وساطة؟

93
00:04:18,158 --> 00:04:19,825
         الساعة السابعة.

94
00:04:19,893 --> 00:04:22,894
           شكرًا لك.

95
00:04:22,963 --> 00:04:25,864
   باعوا لي مخزونهم الرديء،
   هل سيفعلون؟

96
00:04:25,933 --> 00:04:27,799
         ما زلت
         لا تحصل عليه.

97
00:04:27,868 --> 00:04:31,470
   لماذا يعطونك؟
   وظيفة في شركة وساطة؟

98
00:04:31,538 --> 00:04:33,138
         لا أعرف.

99
00:04:33,207 --> 00:04:37,676
السيد. تصرف STOWER كما لو كان
أفضل فكرة لديه على مر العصور.

100
00:04:37,745 --> 00:04:39,645
 أنت تعتقد أنني أسمح لنفسي
 الكثير من الوقت،

101
00:04:39,713 --> 00:04:41,146
       الاستيقاظ في السادسة؟

102
00:04:41,215 --> 00:04:42,781
            كثير.

103
00:04:42,850 --> 00:04:45,417
أنت متأكد من ثلاثة إنذارات
     هل سيكون كافيا؟

104
00:04:45,486 --> 00:04:46,985
          أعتقد ذلك.

105
00:04:47,054 --> 00:04:50,522
    محظوظ لك،
    يمكنك النوم حتى وقت متأخر.

106
00:04:50,591 --> 00:04:51,623
          ليلاً، جان.

107
00:04:51,692 --> 00:04:53,325
         ليلاً، ليبي.

108
00:04:53,394 --> 00:04:59,264
               ♪

109
00:05:09,410 --> 00:05:15,280
               ♪

110
00:05:19,553 --> 00:05:21,153
              واو!

111
00:05:21,221 --> 00:05:27,125
               ♪

112
00:05:57,091 --> 00:05:58,457
              واو!

113
00:05:58,525 --> 00:06:04,596
               ♪

114
00:06:16,176 --> 00:06:17,376
        أوه!
        أنا آسف، جان.

115
00:06:17,444 --> 00:06:18,944
            لقد حاولت!

116
00:06:19,012 --> 00:06:22,314
      أتمنى ألا تفعل ذلك
      حاول بصوت عالٍ.

117
00:06:24,985 --> 00:06:28,954
 مرحبًا بكم في MCBRIDE، Bankless،
 السعر، وبلويت، MS...

118
00:06:29,022 --> 00:06:30,756
       -MS. كاروسو.
       -آنسة. كاروسو، نعم.

119
00:06:30,824 --> 00:06:32,591
أنا هارفي ميلر،
      مدير المكتب.

120
00:06:32,659 --> 00:06:33,592
         كيف حالك؟

121
00:06:33,660 --> 00:06:34,860
سأشرح لك واجباتك.

122
00:06:34,928 --> 00:06:36,094
      فقط ضع الأشياء الخاصة بك
      هناك.

123
00:06:36,163 --> 00:06:37,662
           شكرًا لك.

124
00:06:37,731 --> 00:06:39,998
        مرحبًا،
        هذه فكرة.

125
00:06:40,067 --> 00:06:41,133
             ماذا؟

126
00:06:41,201 --> 00:06:42,901
  إنها ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن حملها حولها
  وأنا أصنع

127
00:06:42,970 --> 00:06:44,903
    الكثير من الضوضاء كما هو.

128
00:06:44,972 --> 00:06:47,606
      كما ترى، ما أحتاج إليه
      هو شيء للتعليق

129
00:06:47,674 --> 00:06:49,174
    ملابسي في الليل،

130
00:06:49,243 --> 00:06:52,110
 حتى لا يتجعدوا كثيرًا.
 هل تعرف ماذا أعني؟

131
00:06:52,179 --> 00:06:53,545
       أستميحك عذرا؟

132
00:06:53,614 --> 00:06:56,181
ماذا تفعل حيال ذلك؟
      ملابسك؟

133
00:06:56,250 --> 00:06:59,284
 اه عندك نفس المشكلة
 أليس كذلك؟

134
00:06:59,353 --> 00:07:02,621
    إذا فكرت في أي شيء،
    سأخبرك.

135
00:07:02,689 --> 00:07:04,556
        عن واجباتي؟

136
00:07:04,625 --> 00:07:06,992
           نعم،
           بهذه الطريقة.

137
00:07:07,060 --> 00:07:08,727
  الآن، بالإضافة إلى
  الفرز والإيداع في البريد،

138
00:07:08,796 --> 00:07:12,431
 نتوقع منك أن تتولى المهمة
 لوحة المفاتيح في بعض الأحيان.

139
00:07:12,499 --> 00:07:16,568
  هل تعرف كيفية تشغيل واحدة؟

140
00:07:16,637 --> 00:07:20,205
          آنسة. كاروسو.

141
00:07:20,274 --> 00:07:22,808
             لطيف - جيد.

142
00:07:22,876 --> 00:07:25,444
          آنسة. كاروسو.

143
00:07:25,512 --> 00:07:26,878
           لطيف جدًا.

144
00:07:26,947 --> 00:07:31,583
       آنسة. كاروسو,
       بهذه الطريقة، من فضلك.

145
00:07:31,652 --> 00:07:37,556
جميل جدا حقا.

146
00:07:37,624 --> 00:07:40,025
           لطيف جدًا.

147
00:07:40,093 --> 00:07:42,461
          آنسة. جاكسون,
          مرض التصلب العصبي المتعدد. كاروسو.

148
00:07:42,529 --> 00:07:43,762
         كيف حالك؟
         مرض التصلب العصبي المتعدد. جاكسون؟

149
00:07:43,831 --> 00:07:46,598
  آنسة. لقد كان جاكسون معنا
  37 سنة.

150
00:07:46,667 --> 00:07:48,333
           37 سنة؟

151
00:07:48,402 --> 00:07:50,902
       38 سبتمبر المقبل.

152
00:07:50,971 --> 00:07:54,739
  38؟ وأنت لا تزال عازبا؟
  أعني،

153
00:07:54,808 --> 00:07:58,143
  أنا سعيد جدًا بلقائك،
  مرض التصلب العصبي المتعدد. جاكسون.

154
00:07:58,212 --> 00:07:59,811
         إشعار،
         أنت تقوم بتوصيل...

155
00:07:59,880 --> 00:08:02,380
       ماكبرايد بانكليس،
       السعر، وبلويت.

156
00:08:02,449 --> 00:08:03,748
         صباح الخير.

157
00:08:03,817 --> 00:08:05,717
          آنسة. كاروسو.

158
00:08:05,786 --> 00:08:07,385
    38 سنة
وهي لا تزال عازبة؟

159
00:08:07,454 --> 00:08:10,288
آنسة. كاروسو! أنا لست متأكدا على الإطلاق
هذا سوف ينجح.

160
00:08:10,357 --> 00:08:16,528
    ولا أنا.
    ولكن سأجربها.

161
00:08:16,597 --> 00:08:18,597
    لذلك قررت البقاء.
    كما تعلمون،

162
00:08:18,665 --> 00:08:21,700
  على الأقل أعطهم فرصة.
  أين المكانس؟

163
00:08:21,768 --> 00:08:23,201
        ماذا تريد
        مع مكنسة؟

164
00:08:23,270 --> 00:08:25,537
 انا ذاهب لابتكار
 شيء لتعليق الملابس عليه.

165
00:08:25,606 --> 00:08:29,341
   قل، هذه فكرة.
   لماذا لا تذهب مع شماعات؟

166
00:08:29,409 --> 00:08:35,313
               ♪

167
00:08:36,383 --> 00:08:38,416
       ما الأمر؟

168
00:08:38,485 --> 00:08:40,619
لقد كان لدي شعور أطرف.

169
00:08:40,687 --> 00:08:41,620
             ماذا؟

170
00:08:41,688 --> 00:08:43,255
من المحتمل أن تعتقد أنني مجنون،

171
00:08:43,323 --> 00:08:47,125
 ولكن مثل شيء ما سوف يحدث
 حدث.

172
00:08:47,194 --> 00:08:51,963
  وكأنني سأقابله.
  جان، كيف أبدو؟

173
00:08:52,032 --> 00:08:53,865
    أنت على حق،
    أعتقد أنك الجوز.

174
00:08:53,934 --> 00:08:54,766
       اذهب واحصل على المكنسة الخاصة بك.

175
00:08:54,835 --> 00:08:55,800
    انها ليست مخيلتي.

176
00:08:55,869 --> 00:08:57,536
   الشعور قوي جدًا.

177
00:08:57,604 --> 00:09:02,674
 خذ كلامي لذلك.
 شيء ما سوف يحدث.

178
00:09:02,743 --> 00:09:06,411
               ♪

179
00:09:06,480 --> 00:09:09,247
           انتبه!
           لا، لا!

180
00:09:09,316 --> 00:09:14,753
               ♪

181
00:09:14,821 --> 00:09:18,790
        أوه، لا،
        إنه يحدث!

182
00:09:18,859 --> 00:09:21,626
       إنه كابوس!

183
00:09:21,695 --> 00:09:24,262
أنا حقا لا أستطيع رؤية أي شيء
 عندما كنت قادمًا

184
00:09:24,331 --> 00:09:27,699
       مع تلك الصناديق.

185
00:09:27,768 --> 00:09:28,633
       هل أنت بخير؟

186
00:09:28,702 --> 00:09:29,801
           لا بأس.

187
00:09:29,870 --> 00:09:30,902
           هل أنت متأكد؟

188
00:09:30,971 --> 00:09:33,972
         إيجابي.
         لم يحدث أي ضرر.

189
00:09:37,678 --> 00:09:39,711
    حزن جيد.
    ما هو في العالم...

190
00:09:39,780 --> 00:09:41,146
         -ما زلت حصلت عليه.
         -ماذا؟

191
00:09:41,214 --> 00:09:44,182
  هذا الشعور بذلك
  شيء ما سيحدث.

192
00:09:44,251 --> 00:09:45,317
          مرحبًا، جان.

193
00:09:45,385 --> 00:09:49,721
            أوه،
            مرحبًا بول.

194
00:09:49,790 --> 00:09:51,022
          هذا هو.

195
00:09:51,091 --> 00:09:52,557
          هذا من؟
          بول؟

196
00:09:52,626 --> 00:09:55,427
   كنت أعرف دائمًا أنني أعرفه
في اللحظة التي رأيته فيها.

197
00:09:55,495 --> 00:09:58,463
    هذا بول ديفيس.
    يعمل في المكتب.

198
00:09:58,532 --> 00:09:59,898
        هل يفعل؟
        ماذا يفعل؟

199
00:09:59,967 --> 00:10:02,334
   في الغالب يشتكي
   عن إضاعة موهبته.

200
00:10:02,402 --> 00:10:03,435
       انه في الترويج.

201
00:10:03,503 --> 00:10:04,536
           ترقية؟

202
00:10:04,605 --> 00:10:06,171
    أوه، ولكن لا تعطيه
    فكرة ثانية يا عزيزي.

203
00:10:06,239 --> 00:10:09,541
إنه يحب فقط الفتيات الطويلات
وأعلى الثقيلة.

204
00:10:09,610 --> 00:10:13,411
     حسنًا، قد أكون قصيرًا،
     لكنني لست بالضبط...

205
00:10:13,480 --> 00:10:19,384
               ♪

206
00:10:31,365 --> 00:10:33,565
       شخصيا،
       لا أستطيع الوقوف عليه.

207
00:10:33,634 --> 00:10:35,033
           لا يمكنك،
           هاه؟

208
00:10:35,102 --> 00:10:37,135
تقصد أن لديك شيئًا من أجله
 هو نفسك؟

209
00:10:37,204 --> 00:10:40,939
       بالتأكيد لا.
       بالطبع لا. لا!

210
00:10:41,008 --> 00:10:43,642
 شكرا لله.
 لا عجب أن لدي هذا الشعور.

211
00:10:43,710 --> 00:10:44,776
         ما هو الشعور؟

212
00:10:44,845 --> 00:10:46,211
            قدر.

213
00:10:46,279 --> 00:10:47,746
            قدر؟

214
00:10:47,814 --> 00:10:49,981
 أليس كل شيء واضحًا تمامًا؟

215
00:10:50,050 --> 00:10:52,150
          لا، لا،
          ليس على الاطلاق.

216
00:10:52,219 --> 00:10:54,886
 يا فتى، هل تحتاج من أي وقت مضى إلى طن من
 الطوب ليسقط على رأسك،

217
00:10:54,955 --> 00:10:57,922
   قبل أن تحصل على هذه النقطة.

218
00:10:57,991 --> 00:10:59,624
           ليس مرة أخرى!

219
00:11:05,565 --> 00:11:06,531
            أوه، لا!

220
00:11:06,600 --> 00:11:08,433
        لا، لا يمكن أن يكون!

221
00:11:08,502 --> 00:11:10,568
              لا!

222
00:11:34,127 --> 00:11:36,928
أليست جميلة؟

223
00:11:36,997 --> 00:11:38,997
          خلاب.
          ما هذا؟

224
00:11:39,066 --> 00:11:41,166
         سيدتي خادمتي.

225
00:11:41,234 --> 00:11:42,934
     أوه، هذا ما هو عليه.

226
00:11:43,003 --> 00:11:45,437
  انا ذاهب لوضع الملابس
  الذي أريد أن أرتديه غدا

227
00:11:45,505 --> 00:11:46,805
        في هذه الليلة.

228
00:11:46,873 --> 00:11:49,374
   سوف يعلقون بشكل جميل،
   لا التجاعيد أو أي شيء،

229
00:11:49,443 --> 00:11:50,709
      وفي الصباح،
      أستطيع أن أرتدي ملابسي

230
00:11:50,777 --> 00:11:51,976
   دون إحداث أي ضجيج.

231
00:11:52,045 --> 00:11:53,912
    وهذا يعني ساعة إضافية
    النوم بالنسبة لك.

232
00:11:53,980 --> 00:11:56,014
        لذلك،
        سأفعل أي شيء.

233
00:11:56,083 --> 00:11:59,417
     هل ستقدمني؟
     إلى بول؟

234
00:11:59,486 --> 00:12:02,754
ماذا تريد معه؟
  لقد قابلت رجلاً محبوبًا اليوم.

235
00:12:02,823 --> 00:12:04,522
             -من؟
             كروز.

236
00:12:04,591 --> 00:12:06,291
            كوز؟
            كوز من؟

237
00:12:06,359 --> 00:12:09,260
هيا يا فتاة.
لديك اثنين من الاصطدامات المباشرة،

238
00:12:09,329 --> 00:12:11,229
 وضع سوبر ماركت بشكل عملي
 خارج نطاق العمل،

239
00:12:11,298 --> 00:12:13,631
     ولديك العصب
     لتسألني CUZ من؟

240
00:12:13,700 --> 00:12:16,401
  أعتقد أنه لم يفعل ذلك
  الكثير من الانطباع عني.

241
00:12:16,470 --> 00:12:17,802
         وماذا فعل بول؟

242
00:12:17,871 --> 00:12:19,838
     بالتأكيد.
     انظروا كم التقينا لطيفًا.

243
00:12:19,906 --> 00:12:22,841
   لطيف؟
   لم يلاحظك أبدًا.

244
00:12:22,909 --> 00:12:26,244
        هذا ليس لطيفا؟

245
00:12:26,313 --> 00:12:29,047
لديك شيء له
  نفسك.

246
00:12:29,116 --> 00:12:31,649
     أنا لا أفعل ذلك.
     أنا لا أعرفه حتى.

247
00:12:31,718 --> 00:12:35,820
 لماذا، هناك 207.000 شخص
 العمل في هذا المكتب.

248
00:12:35,889 --> 00:12:38,289
         207.000 شخص
         مثله؟

249
00:12:38,358 --> 00:12:42,393
لا. لأنه سيكون أول من
أعترف أنه فريد من نوعه.

250
00:12:42,462 --> 00:12:43,962
        هذا أمر مؤكد.

251
00:12:44,030 --> 00:12:46,097
        أنت ميؤوس منها.

252
00:12:46,166 --> 00:12:47,932
          مهلا، أنا أعلم.

253
00:12:48,001 --> 00:12:50,969
    لماذا لا ندعوه؟
    إلى الحفلة؟

254
00:12:51,037 --> 00:12:52,470
          أي حزب؟

255
00:12:52,539 --> 00:12:54,472
  لدينا نوع من الانفتاح
  المنزل ليلة الغد.

256
00:12:54,541 --> 00:12:57,609
كما تعلمون، الجميع يحضرون ما لديهم
البيرة الخاصة والكوكا.

257
00:12:57,677 --> 00:12:59,444
   تعال في أي وقت بعد 7 أو 8.

258
00:12:59,513 --> 00:13:00,912
        من هو الجميع؟

259
00:13:00,981 --> 00:13:04,149
  كل الاطفال، العصابة،
  أي شخص نقرر دعوته.

260
00:13:04,217 --> 00:13:07,385
          البحث الجنائي، كاثي،
          هيرب، ليندا،

261
00:13:07,454 --> 00:13:10,522
           السلام عليكم، بول.

262
00:13:10,590 --> 00:13:12,824
          ديبي، جاك.

263
00:13:12,893 --> 00:13:17,695
               ♪

264
00:13:17,764 --> 00:13:20,431
     ♪ هيا، الجميع ♪

265
00:13:20,500 --> 00:13:23,735
     ♪ دعونا نقيم حفلة ♪

266
00:13:23,804 --> 00:13:26,271
     ♪ هيا، الجميع ♪

267
00:13:26,339 --> 00:13:30,809
       ♪ دعونا نفعل ذلك
       حفلة الليلة ♪

268
00:13:30,877 --> 00:13:33,611
♪ سنحصل على أنفسنا
الكثير من المرح ♪

269
00:13:33,680 --> 00:13:36,681
    ♪ نحن ذاهبون للتأرجح
    حتى تنتهي الحفلة ♪

270
00:13:36,750 --> 00:13:39,684
♪ تعال واحفرها
     صوت مجنون ♪

271
00:13:39,753 --> 00:13:42,220
    ♪ إنه الصوت الأكثر روعة
    لأميال حول ♪

272
00:13:42,289 --> 00:13:44,756
     ♪ دعونا نقيم حفلة ♪

273
00:13:44,825 --> 00:13:47,458
     ♪ هيا، الجميع ♪

274
00:13:47,527 --> 00:13:50,295
     ♪ دعونا نقيم حفلة ♪

275
00:13:50,363 --> 00:13:54,632
       ♪ دعونا نفعل ذلك
       حفلة الليلة ♪

276
00:13:54,701 --> 00:13:57,669
    ♪ سيكون هناك بعض البيتزا
    إذا كنت تريد شريحة ♪

277
00:13:57,737 --> 00:14:00,471
    ♪ هيا بوبي،
    جيلي وترودي وجاك ♪

278
00:14:00,540 --> 00:14:03,308
     ♪ نحن ذاهبون للغناء
     تلك الأغاني القديمة ♪

279
00:14:03,376 --> 00:14:06,010
   ♪ نحن في طريقنا إلى تمزيقها
   طوال الليل ♪

280
00:14:06,079 --> 00:14:08,346
     ♪ دعونا نقيم حفلة ♪

281
00:14:08,415 --> 00:14:11,316
♪ هيا، الجميع ♪

282
00:14:11,384 --> 00:14:14,085
     ♪ هيا، الجميع ♪

283
00:14:14,154 --> 00:14:17,121
       ♪ دعونا نفعل ذلك
       حفلة الليلة ♪

284
00:14:17,190 --> 00:14:20,058
      ♪ اسمحوا لي أن أسمع ذلك
      كما هو الحال الآن! اذهب ♪

285
00:14:20,126 --> 00:14:26,197
               ♪

286
00:14:36,309 --> 00:14:39,210
    ♪ سنشرب بعض المشروبات الغازية
    وعصير الليمون ♪

287
00:14:39,279 --> 00:14:42,113
 ♪ في وقت لاحق،
 نحن ذاهبون للعب الحزورات ♪

288
00:14:42,182 --> 00:14:44,816
       ♪ وقبل ذلك مباشرة
       حان الوقت للذهاب ♪

289
00:14:44,885 --> 00:14:47,318
♪ سنقوم بإطفاء الأضواء
الطريق إلى الأسفل ♪

290
00:14:47,387 --> 00:14:52,857
     ♪ دعونا نقيم حفلة،
     هيا الجميع ♪

291
00:14:52,926 --> 00:14:55,393
     ♪ هيا، الجميع ♪

292
00:14:55,462 --> 00:14:58,396
       ♪ دعونا نفعل ذلك
حفلة الليلة ♪

293
00:14:58,465 --> 00:15:01,299
      ♪ نحن ذاهبون
      لتسريعها الليلة ♪

294
00:15:01,368 --> 00:15:04,102
      ♪ نحن ذاهبون
      للتأرجح طوال الليل ♪

295
00:15:04,170 --> 00:15:06,971
♪ لنقيم حفلة الليلة ♪♪

296
00:15:07,040 --> 00:15:08,306
               ♪

297
00:15:13,947 --> 00:15:19,817
               ♪

298
00:15:41,074 --> 00:15:42,707
    هل يمكنني المرور من هنا؟

299
00:15:46,846 --> 00:15:48,279
           مرحبًا يا آنجل!

300
00:15:48,348 --> 00:15:51,549
          مرحبًا بنفسك.

301
00:15:51,618 --> 00:15:53,952
    أيها الصبي، من المؤكد أنك حصلت على الكثير
    من الغريب هنا.

302
00:15:54,020 --> 00:15:57,255
  نحن نختار منهم،
  لهذا السبب قمنا بدعوتك.

303
00:15:57,324 --> 00:15:58,623
   مهلا، انظر،
   قبل أن نذهب أبعد من ذلك،

304
00:15:58,692 --> 00:16:00,491
   أعتقد أن هناك شيئا ما
   يجب أن تعرف.

305
00:16:00,560 --> 00:16:02,160
إذا كان هناك شيء واحد
      لا أستطيع الوقوف،

306
00:16:02,228 --> 00:16:03,895
إنها أداة ذكية وواسعة النطاق، لذا...

307
00:16:03,964 --> 00:16:05,263
     سأحاول أن أتذكر.

308
00:16:05,332 --> 00:16:08,333
       أوه، كوز ريكوفر،
       بول ديفيس.

309
00:16:08,401 --> 00:16:09,667
             كروز؟
             -بول؟

310
00:16:09,736 --> 00:16:11,202
      -نعم، كيف حالك؟
      - بخير، كيف حالك؟

311
00:16:11,271 --> 00:16:12,837
من الجيد رؤيتك.
الآن، إذا لم أكن فضوليًا جدًا،

312
00:16:12,906 --> 00:16:14,305
  فقط لماذا قمت بدعوتي؟

313
00:16:14,374 --> 00:16:16,541
        لم أكن.
        زميلتي في الغرفة فعلت ذلك.

314
00:16:16,609 --> 00:16:19,043
  سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليها.

315
00:16:19,112 --> 00:16:20,545
       أليس هذا عار؟

316
00:16:20,613 --> 00:16:23,314
 في اللحظة التي يبدأون فيها بالتقدم في السن،
 إنهم يشعرون بالمرارة.

317
00:16:27,954 --> 00:16:29,487
ما هذا؟

318
00:16:29,556 --> 00:16:31,255
     هل بقي شخص ما؟
     من الحفلة الأخيرة؟

319
00:16:31,324 --> 00:16:32,523
           -أوه، هذا؟
           -نعم.

320
00:16:32,592 --> 00:16:34,058
       هذا قديم قليلاً
       اختراع ليب.

321
00:16:34,127 --> 00:16:35,059
        -ليتل من القديم؟
        -ليبي.

322
00:16:35,128 --> 00:16:37,095
     هذا هو رفيق جان في الغرفة.

323
00:16:37,163 --> 00:16:39,030
    أوه نعم.
    ما الذي من المفترض أن يكون؟

324
00:16:39,099 --> 00:16:41,065
  إنها تسميها خادمة السيدة.

325
00:16:41,134 --> 00:16:42,300
  ما الذي يمكن أن تسميه أيضًا؟

326
00:16:42,369 --> 00:16:44,135
    يبدو أن الفتيات يفكرن
    إنها فكرة رائعة.

327
00:16:44,204 --> 00:16:46,270
  كما ترى، بدلاً من الوضع
  ملابسهم في الليل،

328
00:16:46,339 --> 00:16:48,906
        أو شيء من هذا القبيل،
ضعه على هذا.

329
00:16:48,975 --> 00:16:52,243
  نوع من مثل وجود فترة طويلة،
  خادمة نحيفة وفقر الدم.

330
00:16:52,312 --> 00:16:55,313
 لديها إمكانيات.
 هل فعلت أي شيء معها؟

331
00:16:55,382 --> 00:16:56,481
           مثل ماذا؟

332
00:16:56,549 --> 00:16:58,349
   هل ترغب في طرحه في السوق؟

333
00:16:58,418 --> 00:16:59,717
         لا أعرف.

334
00:16:59,786 --> 00:17:02,487
    الآن، هذا شيء
    يمكنني حقًا الترويج.

335
00:17:02,555 --> 00:17:04,956
   هذا، على ما أعتقد
   يمكنني أن أفعل شيئا مع.

336
00:17:05,025 --> 00:17:07,992
        أين؟
        ما اسمها؟

337
00:17:08,061 --> 00:17:09,494
          - من يا ليبي؟
          -نعم.

338
00:17:12,332 --> 00:17:16,934
          هناك حق.

339
00:17:17,003 --> 00:17:20,171
       لا، انتظر دقيقة.

340
00:17:20,240 --> 00:17:25,309
             هناك.

341
00:17:26,212 --> 00:17:27,245
لا تذهب بعيدا،
         سليم.

342
00:17:27,313 --> 00:17:29,280
      سأعود حالا.

343
00:17:35,255 --> 00:17:37,121
   لقد كنت أبحث عنك!

344
00:17:37,190 --> 00:17:38,256
           -لديك؟
           -نعم.

345
00:17:38,324 --> 00:17:40,124
  هل هناك مكان للتحدث؟

346
00:17:40,193 --> 00:17:41,759
           -الخارج!
           -هاه؟

347
00:17:41,828 --> 00:17:43,127
            الخارج!

348
00:17:43,196 --> 00:17:44,796
     نعم،
     سأقوم بتشغيل التدخل.

349
00:17:44,864 --> 00:17:45,630
            تعال.

350
00:17:45,698 --> 00:17:49,901
           اعذرني.
           عفوا.

351
00:17:49,969 --> 00:17:51,569
     رأيت اختراعك.

352
00:17:51,638 --> 00:17:53,337
             ماذا؟

353
00:17:53,406 --> 00:17:57,275
     قلت،
     رأيت اختراعك.

354
00:17:57,343 --> 00:17:59,343
   آسف،
   ما زلت لا أستطيع سماعك.

355
00:17:59,412 --> 00:18:01,946
-ماذا قلت؟
       -قلت، نظرة واحدة.

356
00:18:02,015 --> 00:18:03,114
      هذا كل ما يتطلبه الأمر.

357
00:18:03,183 --> 00:18:05,450
           نظرة واحدة.
           لقد ضربني.

358
00:18:05,518 --> 00:18:08,453
  فعلت ذلك؟ لماذا، هذا هو الأمر ذاته
  نفس رد الفعل كان لي.

359
00:18:08,521 --> 00:18:10,988
     لهذا السبب سألت جان
     لدعوتك.

360
00:18:11,057 --> 00:18:12,723
     أوه، وحاولت
     للتحدث معك للخروج من هذا الأمر،

361
00:18:12,792 --> 00:18:14,725
    -صحيح يا دول؟
    -هي لا تفهم.

362
00:18:14,794 --> 00:18:16,627
نعم، إنها مثل أي شخص آخر
في ذلك المكان.

363
00:18:16,696 --> 00:18:18,796
 يعتقدون أنني كثير الضوضاء.

364
00:18:18,865 --> 00:18:21,532
    كل ما أحتاجه هو فرصة واحدة
    لإثبات نفسي.

365
00:18:21,601 --> 00:18:24,702
ليس عليك إثبات أي شيء
بالنسبة لي، بول.

366
00:18:24,771 --> 00:18:26,637
         لا أعرف.
         الآن،

367
00:18:26,706 --> 00:18:28,539
   هل أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك
   تفضل شخص ما

368
00:18:28,608 --> 00:18:32,810
 مع القليل من الخبرة؟

369
00:18:32,879 --> 00:18:37,849
       بالتأكيد لا.
       أنا من الطراز القديم.

370
00:18:37,917 --> 00:18:39,383
    هناك شيء واحد فقط.

371
00:18:39,452 --> 00:18:42,954
     أنا لست مجنونا تماما
     حول الشكل.

372
00:18:43,022 --> 00:18:44,422
          أنت لست؟

373
00:18:44,491 --> 00:18:46,791
   أفترض أنني أستطيع أن أفعل بعض الشيء
   تمارين.

374
00:18:46,860 --> 00:18:49,627
 نعم، حسنا، لا تقلق، عزيزي.
 معي أتعامل معك،

375
00:18:49,696 --> 00:18:51,295
    نحن في المنزل.
    الآن، عندما أتمكن من ذلك،

376
00:18:51,364 --> 00:18:54,432
نحن في طريقنا للحصول على شيء ما
 يبدو وكأنه شيء ما.

377
00:18:54,501 --> 00:18:56,934
    -الآن، ما الأمر؟
    -لا شئ.

378
00:18:57,003 --> 00:18:58,936
    حسنًا، سأراك
    غدا. حسنًا يا عزيزتي؟

379
00:18:59,005 --> 00:19:00,905
          بالتأكيد يا عزيزي.

380
00:19:00,974 --> 00:19:04,108
   لا تريد أن ختمه
   بقبلة؟

381
00:19:04,177 --> 00:19:08,479
               ♪

382
00:19:08,548 --> 00:19:12,049
  أوه، ما اسمك مرة أخرى؟

383
00:19:12,118 --> 00:19:14,719
         ليبي.
         ليبي كاروسو.

384
00:19:14,787 --> 00:19:16,020
         ليبي كاروسو.
         تمام.

385
00:19:16,089 --> 00:19:21,592
   سأتحدث معك غدا،
   حسنًا يا آنجل؟

386
00:19:21,661 --> 00:19:24,996
      جان، إنه يحبني.
      انه يحبني حقا.

387
00:19:25,064 --> 00:19:27,098
             من؟
بول؟

388
00:19:27,167 --> 00:19:28,566
    أوه، لا تكون سخيفة.

389
00:19:28,635 --> 00:19:31,002
          قال ذلك.
          قال لي.

390
00:19:31,070 --> 00:19:32,036
          هل أخبرك؟

391
00:19:32,105 --> 00:19:35,206
       لقد دعاني بالدمية،
       عزيزتي، آنجل.

392
00:19:35,275 --> 00:19:37,875
     -ملاك؟
     -هذا صحيح يا آنجل.

393
00:19:37,944 --> 00:19:40,511
   وقبلني أيضًا.
   فقط لا يكفي للأجراس،

394
00:19:40,580 --> 00:19:42,013
    بسبب غابته.

395
00:19:42,081 --> 00:19:43,080
             أجراس؟

396
00:19:43,149 --> 00:19:46,083
       عندما يقبلني،
       يقبلني حقًا،

397
00:19:46,152 --> 00:19:49,053
     ثم سأسمع الأجراس.

398
00:19:49,122 --> 00:19:50,855
              أهلاً!

399
00:19:50,924 --> 00:19:54,525
              أهلاً.

400
00:19:54,594 --> 00:19:55,893
       هل رأيت ذلك؟

401
00:19:55,962 --> 00:19:58,996
      هل رأيت الطريق؟
ابتسمت في وجهي؟

402
00:19:59,065 --> 00:20:04,702
            نعم.
            هل فعلت ذلك؟

403
00:20:04,771 --> 00:20:07,572
   أهلاً. مهلا، أين يمكنني أن أجد
   ما اسمها؟

404
00:20:07,640 --> 00:20:09,307
-من؟
-ما اسمها، نصف لتر.

405
00:20:09,375 --> 00:20:10,808
    انظر، لقد كنت أتصل
    الشقة.

406
00:20:10,877 --> 00:20:12,977
 ليس هناك إجابة، وهذا هو
 مهم جدا.

407
00:20:13,046 --> 00:20:14,579
     يجب أن أحدد التاريخ.

408
00:20:14,647 --> 00:20:16,681
     تحديد التاريخ؟
     لكنك قابلتها للتو!

409
00:20:16,749 --> 00:20:18,950
     وماذا في ذلك؟ انظر،
     اضطررت إلى سحب الخيوط

410
00:20:19,018 --> 00:20:20,518
      لذلك لن يكون لدينا
      للانتظار على هذا.

411
00:20:20,587 --> 00:20:23,754
    الآن، دقيقة واحدة فقط.
    ليبي هو صديقي المفضل،

412
00:20:23,823 --> 00:20:25,356
وأنا أشعر بالمسؤولية عنها.

413
00:20:25,425 --> 00:20:27,158
    لا أعرف ماذا
    لقد حصلت في عقلك،

414
00:20:27,227 --> 00:20:31,495
   ولكن إذا كان ذلك في عقلك،
   لا يمكن أن تكون شرعية.

415
00:20:31,564 --> 00:20:33,264
  ما الذي تتحدث عنه؟

416
00:20:33,333 --> 00:20:34,999
  ما الذي تتحدث عنه؟

417
00:20:35,068 --> 00:20:37,568
       أنا أتحدث عن
       عرض الليلة.

418
00:20:37,637 --> 00:20:39,770
سيكونون هنا فقط
الساحل لمدة أسبوع،

419
00:20:39,839 --> 00:20:42,740
  ولقد حصلت على استعداد لها لذلك
  من خلال هذا الرجل أعرف.

420
00:20:42,809 --> 00:20:46,477
       عرض الليلة؟
       على التلفزيون؟

421
00:20:46,546 --> 00:20:47,511
         جوني كارسون؟

422
00:20:47,580 --> 00:20:49,046
          نعم نعم.

423
00:20:49,115 --> 00:20:51,983
أحاول مساعدتها في الحصول على هذا
تم إطلاق خادم السيدة الخاص بها.

424
00:20:52,051 --> 00:20:53,884
 الآن، أي نوع من الحظ،
 بعض الشركات المصنعة سوف ترى ذلك،

425
00:20:53,953 --> 00:20:55,820
 وسنكون خارج السباقات.

426
00:20:55,888 --> 00:20:59,090
   الآن، هل هذا؟
   مشروعة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

427
00:20:59,158 --> 00:21:03,461
   يمكنك الوصول إليها في العمل.

428
00:21:03,529 --> 00:21:05,896
             تضخم.

429
00:21:07,834 --> 00:21:11,569
        أوه، مكتب التحقيقات الفدرالي من أي وقت مضى
        يحتاج إلى أي مساعدة،

430
00:21:11,638 --> 00:21:15,906
  هل يمكنني أن أخبرهم عنك؟

431
00:21:15,975 --> 00:21:20,378
          أوه حقًا؟

432
00:21:20,446 --> 00:21:22,546
    لذا، صديقي هذا،

433
00:21:22,615 --> 00:21:24,749
لقد تحدث إلى صديقه هذا
أنه يعرف.

434
00:21:24,817 --> 00:21:27,418
    وهذا الصديق له،
    إنه يعرف صديقًا،

435
00:21:27,487 --> 00:21:29,253
من تحدث إلى صديق آخر،

436
00:21:29,322 --> 00:21:32,089
 للتحدث مع شخص متصل
 معك.

437
00:21:32,158 --> 00:21:34,258
      أعتقد والدتك؟

438
00:21:34,327 --> 00:21:37,928
  والشيء التالي الذي تعرفه،
  أنا هنا في العرض.

439
00:21:37,997 --> 00:21:41,265
         أمي القديمة الجيدة.

440
00:21:41,334 --> 00:21:43,834
 انظر يا سيد. كارسون، لا أستطيع أن أقول
 أنت كم أنا سعيد.

441
00:21:43,903 --> 00:21:45,536
      كما تعلمون، العرض الخاص بك
      هو المفضل لدي

442
00:21:45,605 --> 00:21:47,471
   عندما لا أستطيع الذهاب إلى النوم.

443
00:21:47,540 --> 00:21:49,073
   أنا سعيد لسماع ذلك.

444
00:21:49,142 --> 00:21:50,641
     مهلا، هذا الشيء المجنون
     لديك هنا،

445
00:21:50,710 --> 00:21:54,745
  هذا يبدو وكأنه موعد أعمى
  بالنسبة إلى أحد سكان المريخ،

446
00:21:54,814 --> 00:21:56,314
      أخبرني عن هذا،
سوف تفعل؟

447
00:21:56,382 --> 00:21:57,648
 ليس هناك المزيد لنقوله.

448
00:21:57,717 --> 00:22:00,117
      ماذا؟ لا شئ؟
      استمر في الحديث يا آنجل.

449
00:22:00,186 --> 00:22:03,054
لقد اخترعت ذلك حقًا
حتى أتمكن من الحصول على واحدة بنفسي.

450
00:22:03,122 --> 00:22:04,922
  كما ترى، عندما انتهيت من العرض
  أعمال,

451
00:22:04,991 --> 00:22:06,557
  وحصلت لنفسي على وظيفة عادية،

452
00:22:06,626 --> 00:22:09,293
 لقد اكتشفت مدى صعوبة الأمر
 لارتداء ملابسك في الصباح.

453
00:22:09,362 --> 00:22:10,895
   سيدة فاليت تجعل الأمر سهلاً.

454
00:22:10,963 --> 00:22:12,697
   ماذا تقصد
   هل تخليت عن عرض الأعمال؟

455
00:22:12,765 --> 00:22:14,999
   حسنًا، لقد بدأت في أن أكون كذلك
   مغني.

456
00:22:15,068 --> 00:22:17,768
      أي نوع من الركلة
      هل هي موجودة؟

457
00:22:17,837 --> 00:22:20,604
لكنني لم أصل إلى أي مكان بسرعة،
لذلك تخليت عنها،

458
00:22:20,673 --> 00:22:22,273
       وحصلت على هذه الوظيفة
       حيث أعمل الآن،

459
00:22:22,342 --> 00:22:27,645
في MCBRIDE، بدون بنك، السعر،
وشركة بلويت للوساطة المالية.

460
00:22:27,714 --> 00:22:30,114
       وشيء آخر،
       عن السيدة.

461
00:22:30,183 --> 00:22:32,616
يا لها من ثانية. قلت أنك استخدمت
أن تكون مغنية؟

462
00:22:32,685 --> 00:22:33,884
         حاولت أن أكون.

463
00:22:33,953 --> 00:22:35,953
    لم ينجح الأمر، هاه؟
    ماذا حدث؟

464
00:22:36,022 --> 00:22:39,056
 حسنًا، وفقًا للجميع
 العملاء الذين استمعوا إلي،

465
00:22:39,125 --> 00:22:41,492
      لدي صوت جيد،
      العبارة جيدًا،

466
00:22:41,561 --> 00:22:45,029
      شخصية لطيفة،
      أنا لطيف،

467
00:22:45,098 --> 00:22:49,266
ولكن خارج ذلك،
      لا شيء.

468
00:22:49,335 --> 00:22:51,168
أنت تعرف شيئًا ما، أود أن أعرفه نوعًا ما
أحب أن أسمع

469
00:22:51,237 --> 00:22:52,436
    خارج ذلك لا شيء.

470
00:22:52,505 --> 00:22:55,639
         ماذا عنك؟

471
00:22:55,708 --> 00:22:58,743
   لم أحضر أي موسيقى.
   مهلا، أنا أعلم.

472
00:22:58,811 --> 00:22:59,744
 صديقي يمكن أن يرافقني.

473
00:22:59,812 --> 00:23:01,045
      أين صديقك؟

474
00:23:01,114 --> 00:23:02,947
     حسنًا، إنه هناك
     خلف الكواليس.

475
00:23:03,015 --> 00:23:05,282
           حسنًا.

476
00:23:05,351 --> 00:23:08,586
         هيا يا كوز.

477
00:23:08,654 --> 00:23:10,855
     اه، دون،
     لقد تم استبدالك.

478
00:23:10,923 --> 00:23:14,492
         لا، لم يفعل.
         لقد فعل.

479
00:23:14,560 --> 00:23:16,127
       هل يعزف على الجهير؟

480
00:23:16,195 --> 00:23:17,661
        فقط كهواية.

481
00:23:17,730 --> 00:23:20,498
السيد. كارسون، الجميع،
     هذا صديقي،

482
00:23:20,566 --> 00:23:23,167
         كوز ريكوفر.

483
00:23:23,236 --> 00:23:29,140
               ♪

484
00:23:29,208 --> 00:23:32,343
         ♪ تيك توك ♪

485
00:23:32,412 --> 00:23:35,446
         ♪ تيك توك ♪

486
00:23:35,515 --> 00:23:38,716
  ♪ تيك توك، عند الساعة
  ضربات منتصف الليل ♪

487
00:23:38,785 --> 00:23:41,919
       ♪ أفكر فيك ♪

488
00:23:41,988 --> 00:23:43,187
         ♪ تيك توك ♪

489
00:23:43,256 --> 00:23:44,922
    ♪ عندما تدق الساعة
    منتصف الليل ♪

490
00:23:44,991 --> 00:23:47,925
       ♪ لقد خرجت
       مع شخص جديد ♪

491
00:23:47,994 --> 00:23:51,295
       ♪ أنا أرمي وأستدير،
       أنا لا أنام أبدًا ♪

492
00:23:51,364 --> 00:23:54,732
     ♪ أنا أحسب الدموع،
     بدلاً من الأغنام ♪

493
00:23:54,801 --> 00:23:55,866
         ♪ تيك توك ♪

494
00:23:55,935 --> 00:23:57,568
♪ عندما تضرب منتصف الليل ♪

495
00:23:57,637 --> 00:24:01,272
        ♪ لقد فهمتني
        الشعور باللون الأزرق ♪

496
00:24:01,340 --> 00:24:06,811
      ♪ ما زلت أتذكر
      كيف كان الحال ♪

497
00:24:08,014 --> 00:24:10,014
       ♪ عندما الساعة
       ضرب منتصف الليل ♪

498
00:24:10,082 --> 00:24:14,452
    ♪ كنت تقبلني ♪

499
00:24:14,520 --> 00:24:17,922
  ♪ تيك توك، عند الساعة
  ضربات منتصف الليل ♪

500
00:24:17,990 --> 00:24:21,292
       ♪ أفكر فيك ♪

501
00:24:21,360 --> 00:24:22,326
         ♪ تيك توك ♪

502
00:24:22,395 --> 00:24:24,295
    ♪ عندما تدق الساعة
    منتصف الليل ♪

503
00:24:24,363 --> 00:24:28,032
    ♪ أتساءل ماذا أفعل ♪

504
00:24:28,100 --> 00:24:33,404
      ♪ ما زلت أتذكر
      كيف كان الحال ♪

505
00:24:34,874 --> 00:24:36,941
       ♪ عندما الساعة
       ضرب منتصف الليل ♪

506
00:24:37,009 --> 00:24:41,512
♪ كنت تقبلني ♪

507
00:24:41,581 --> 00:24:42,913
         ♪ تيك توك ♪

508
00:24:42,982 --> 00:24:44,915
       ♪ عندما الساعة
       ضربات منتصف الليل ♪

509
00:24:44,984 --> 00:24:48,118
       ♪ أفكر فيك ♪

510
00:24:48,187 --> 00:24:51,589
  ♪ تيك توك، عند الساعة
  ضربات منتصف الليل ♪

511
00:24:51,657 --> 00:24:54,992
    ♪ أتساءل ماذا أفعل ♪

512
00:24:55,061 --> 00:24:58,195
       ♪ ليلة الغد،
       اطرق بابي ♪

513
00:24:58,264 --> 00:25:02,967
      ♪ وسنكون سعداء
      مثل قبل ♪

514
00:25:03,035 --> 00:25:04,702
  ♪ تيك توك، عند الساعة
  ضربات منتصف الليل ♪

515
00:25:04,770 --> 00:25:08,572
    ♪ سأقبلك ♪

516
00:25:08,641 --> 00:25:11,609
    ♪ ولن أكون أزرق ♪

517
00:25:11,677 --> 00:25:15,346
          ♪ سأعرف
          ماذا تفعل ♪

518
00:25:15,414 --> 00:25:21,719
      ♪ عندما الساعة
ضربات منتصف الليل ♪♪

519
00:25:52,985 --> 00:25:54,118
   في الواقع، كنت أكثر من ذلك بكثير
   أعجب

520
00:25:54,186 --> 00:25:55,586
 مع غناء هذه السيدة الشابة

521
00:25:55,655 --> 00:25:58,622
  مما كنت عليه مع هذه الأداة
  لقد حلمت.

522
00:25:58,691 --> 00:26:01,091
-أداة؟
-أوه، إنها وسيلة للتحايل لطيفة قليلاً.

523
00:26:01,160 --> 00:26:04,261
لكن شركتي تطور منتجات جديدة فقط
المنتجات، وليس الحيل.

524
00:26:04,330 --> 00:26:06,697
 حسنًا، إذن أنا لا أفهم
 سيدي، لماذا أرسلت لي؟

525
00:26:06,766 --> 00:26:08,799
حسنًا، ليس هناك سبب لذلك
لا يمكننا أن نتحدث قليلاً عن ذلك،

526
00:26:08,868 --> 00:26:10,234
             هل هو كذلك؟

527
00:26:10,303 --> 00:26:13,938
  الآن، يمكننا أن نتحدث.
  ولكن قبل أن نفعل ذلك، هناك شيء واحد.

528
00:26:14,006 --> 00:26:15,539
          ما هذا،
ابني؟

529
00:26:15,608 --> 00:26:17,174
 سيدي، هل تتوقف عن التظاهر؟
 أنت غير مهتم،

530
00:26:17,243 --> 00:26:19,410
    حتى أتمكن من التوقف عن التظاهر
    بأنني شديد الثقة،

531
00:26:19,478 --> 00:26:23,280
   وهو أمر مستحيل القيام به
   في هذا الكرسي.

532
00:26:23,349 --> 00:26:25,149
      -ابدأ من الصفر.
      -شكرًا لك.

533
00:26:25,217 --> 00:26:26,250
    حسنًا،
    هل يعجبك الاختراع؟

534
00:26:26,319 --> 00:26:27,885
       -مم-هم.
       -حسنا، جيد.

535
00:26:27,954 --> 00:26:30,654
 الآن، لقد صنعت
 زوجان من الرسومات التفصيلية.

536
00:26:30,723 --> 00:26:33,023
الآن، ستلاحظ أنني أصبحت سلسًا
لقد خرجنا قليلاً هنا،

537
00:26:33,092 --> 00:26:35,492
 وقمت بتبسيطها قليلاً
 هناك، ولكن هذا كل شيء.

538
00:26:35,561 --> 00:26:39,930
هذا لا يزال في الأساس
    ما هي فكرة اسمها.

539
00:26:39,999 --> 00:26:43,200
  ولقد خططت بالكامل
  حملة ترويجية.

540
00:26:43,269 --> 00:26:45,235
  الكثير من العمل.
  يبدو وكأنه عمل من الحب.

541
00:26:45,304 --> 00:26:47,071
   هذا هو بالضبط ما هو عليه.

542
00:26:47,139 --> 00:26:50,274
  ثم كيف لا تعرف
  ما إسمها؟

543
00:26:50,343 --> 00:26:53,777
      من؟
      أوه، أنا أعرف اسمها.

544
00:26:53,846 --> 00:26:56,480
   أوه، لا يا سيدي.
   لا، ليس هذا النوع من الحب.

545
00:26:56,549 --> 00:26:57,548
         -ليس معها.
         -لا؟

546
00:26:57,617 --> 00:26:59,316
        لا يا سيدي.
        إنها قصيرة جدًا.

547
00:26:59,385 --> 00:27:01,085
    أحاول مساعدتها،
    هذا كل شيء.

548
00:27:01,153 --> 00:27:02,453
       وهذا ليس بالأمر السهل.

549
00:27:02,521 --> 00:27:03,420
لماذا هذا؟

550
00:27:03,489 --> 00:27:04,955
    حسنًا، إنها طفلة.

551
00:27:05,024 --> 00:27:06,690
 لا أعرف ما الأمر
 معها.

552
00:27:06,759 --> 00:27:08,225
     عقلها دائما...

553
00:27:08,294 --> 00:27:10,060
هل تصدق أن نصف
الوقت الذي تبدو فيه صحيحة في وجهي.

554
00:27:10,129 --> 00:27:11,562
       هي لا تسمع
       كلمة أقولها.

555
00:27:11,631 --> 00:27:12,863
            حقًا؟

556
00:27:12,932 --> 00:27:14,231
      سرا، سيدي،
      إنها بحاجة إلى شخص ما

557
00:27:14,300 --> 00:27:16,200
انتبه لمصالحها.

558
00:27:16,268 --> 00:27:18,435
    وما هو قطعك
    لكل هذه الحماية؟

559
00:27:18,504 --> 00:27:20,537
       ما هي قطعتك؟
       من العمل؟

560
00:27:20,606 --> 00:27:22,640
      لا شيء على الاطلاق.

561
00:27:22,708 --> 00:27:25,376
انظر، أعتقد أنني أقوم بعمل جيد
 بيع هذا،

562
00:27:25,444 --> 00:27:27,678
   وأعطي رجلاً مثلك
   فكرة شركتك

563
00:27:27,747 --> 00:27:29,279
  لا أستطيع العيش بدوني.

564
00:27:29,348 --> 00:27:30,347
           أوه، أرى.

565
00:27:30,416 --> 00:27:31,615
     أنت لا تريد قطعة
     من عملها،

566
00:27:31,684 --> 00:27:34,351
   تريد قطعة من الألغام.

567
00:27:34,420 --> 00:27:37,121
       حسنًا، لن أفعل ذلك
       رفض العرض

568
00:27:37,189 --> 00:27:38,722
دون أن تعطيه بعض التفكير.

569
00:27:38,791 --> 00:27:43,661
وأنا لن أقدم عرضا
دون أن تعطيه بعض التفكير.

570
00:27:43,729 --> 00:27:45,529
          -تمام.
          -حسنا ماذا؟

571
00:27:45,598 --> 00:27:46,864
  لقد أعطيته بعض التفكير.

572
00:27:46,932 --> 00:27:48,265
 -نعم؟
-سأعطيك فرصة.

573
00:27:48,334 --> 00:27:50,134
  سأقبل الاختراع،
  وأنت.

574
00:27:50,202 --> 00:27:52,636
  -آه، السيد. أمامك، لن تفعل--
  -ولكن احصل على شيء مستقيم.

575
00:27:52,705 --> 00:27:54,938
 شركة التطوير الأمامية
 لقد نجا

576
00:27:55,007 --> 00:27:56,707
    سنوات عديدة بدونك.

577
00:27:56,776 --> 00:28:02,479
  سيدي، أعلم أنك نجوت.
  أريدك أن تزدهر.

578
00:28:02,548 --> 00:28:05,916
 MCBRIDE، بدون بنك، السعر، و
 بلويت، لحظة واحدة من فضلك.

579
00:28:05,985 --> 00:28:08,218
      -مرحبًا؟ مرحبًا؟
      -مرحبا، من هذا؟

580
00:28:08,287 --> 00:28:11,221
  ماذا تقصد من هذا؟
  من هذا؟

581
00:28:11,290 --> 00:28:13,457
   المشغل،
   هل أنت مشغل الهاتف؟

582
00:28:13,526 --> 00:28:16,627
    رنين ماذا؟
أحاول أن... مرحباً؟

583
00:28:16,696 --> 00:28:18,462
 هل أنت يا ملاكي؟
 اسمع، هل لدي أخبار رائعة؟

584
00:28:18,531 --> 00:28:19,997
      أوه، بول،
      أنا هنا وحدي،

585
00:28:20,066 --> 00:28:21,598
  وهذا المجلس يسير على هذا النحو
  مجنون.

586
00:28:21,667 --> 00:28:23,600
       انتظر لمدة دقيقة.

587
00:28:23,669 --> 00:28:24,935
      لحظة واحدة، من فضلك.

588
00:28:25,004 --> 00:28:26,336
     هناك كل المكالمات
     للوساطة،

589
00:28:26,405 --> 00:28:28,105
  وأغرب الناس هم
  اتصل بي!

590
00:28:28,174 --> 00:28:30,207
سأخرج من حبي الدائم
العقل!

591
00:28:30,276 --> 00:28:31,742
     ما هي الأخبار العظيمة، بول؟

592
00:28:31,811 --> 00:28:33,177
     عزيزتي،
     حاول أن تنتبه.

593
00:28:33,245 --> 00:28:35,045
  ليبي،
  ألم تتلق مكالمتي بعد؟

594
00:28:35,114 --> 00:28:37,781
من فضلك، أنا لم أنتهي
    مع مكالمتي الخاصة حتى الآن.

595
00:28:37,850 --> 00:28:39,116
          استمر يا بول.

596
00:28:39,185 --> 00:28:41,118
    السيد. الجبهة،
    يريد الاختراع.

597
00:28:41,187 --> 00:28:42,453
      سوف يضعها
      في السوق،

598
00:28:42,521 --> 00:28:44,188
       ووفقًا لشروطنا،
       ملاك، شروطنا!

599
00:28:44,256 --> 00:28:47,224
         أوه، رائع!
         يتمسك.

600
00:28:47,293 --> 00:28:49,460
     آنجل مكبرايد,
     بانكليس، وبلويت.

601
00:28:49,528 --> 00:28:52,396
عامل الهاتف، لدي مسافة طويلة
اتصل بهذا الرقم.

602
00:28:52,465 --> 00:28:54,732
       أوه، الكثير من الحظ.
       بول، ماذا أيضًا؟

603
00:28:54,800 --> 00:28:57,234
  لقد وافق على السماح لي بالتعامل مع الأمر
  الترويج بأكمله،

604
00:28:57,303 --> 00:28:59,570
وأول شيء يجب أن أفعله
هو الحصول على نجم كبير

605
00:28:59,638 --> 00:29:00,471
      لتأييد السيدة.

606
00:29:00,539 --> 00:29:03,707
       أوه، كم هو رائع.
       يتمسك.

607
00:29:03,776 --> 00:29:05,876
          -نعم؟
          -آنسة. كاروسو؟

608
00:29:05,945 --> 00:29:08,912
      -هاه-هاه؟
      -ليبي؟ تايجر شاي.

609
00:29:08,981 --> 00:29:10,514
         أوه، السيد. شاي،
         النمر,

610
00:29:10,583 --> 00:29:12,116
   الشيء الأكثر روعة
   حدث.

611
00:29:12,184 --> 00:29:14,752
         انتظر دقيقة.
         نعم؟

612
00:29:14,820 --> 00:29:16,720
        الخط الخارجي
        للسيد. مكبرايد.

613
00:29:16,789 --> 00:29:18,989
       خارج، خارج.

614
00:29:19,058 --> 00:29:21,024
  -ليبي.
  -سأعود حالا، تايجر.

615
00:29:21,093 --> 00:29:23,827
     -بول؟ بول؟
-خط للسيد. مكبرايد.

616
00:29:23,896 --> 00:29:25,395
     بول.
     أين ذهبت يا بول؟

617
00:29:25,464 --> 00:29:27,431
      -هل ترن...
      -بول؟

618
00:29:27,500 --> 00:29:30,467
   مكبرايد، بدون بنك، السعر،
   وبلويت.

619
00:29:30,536 --> 00:29:33,003
 ليبي، اسمع، لقد أمسكت بك
 التي تظهر الليلة الماضية،

620
00:29:33,072 --> 00:29:34,037
        وأنا أريد
        للتحدث معك.

621
00:29:34,106 --> 00:29:36,273
    هل ستنتظر دقيقة،
    النمر؟

622
00:29:36,342 --> 00:29:38,742
             بول؟
             بول؟

623
00:29:38,811 --> 00:29:40,177
             بول؟

624
00:29:40,246 --> 00:29:41,879
    هل تعرف من هذا؟

625
00:29:41,947 --> 00:29:45,182
هذا هو المالك والرئيس
من هذا الزي، هوراس مكبرايد.

626
00:29:45,251 --> 00:29:47,851
    أوه؟
    هل تعرف من هذا؟

627
00:29:47,920 --> 00:29:49,453
-لا.
             -جيد.

628
00:29:49,522 --> 00:29:50,420
            ليبي...

629
00:29:50,489 --> 00:29:52,055
        لحظة واحدة فقط.
        انتظر دقيقة.

630
00:29:52,124 --> 00:29:56,260
         انتظر دقيقة!
         انتظر دقيقة!

631
00:29:58,063 --> 00:29:59,596
      لقد كانوا هناك،
      السيد. ماكبرايد,

632
00:29:59,665 --> 00:30:01,298
      السيد. ميلر،
      جميع الوسطاء،

633
00:30:01,367 --> 00:30:03,834
   الجميع يصرخون في وجهي،
   والمجالس تطن،

634
00:30:03,903 --> 00:30:05,502
    والأضواء مشتعلة.

635
00:30:05,571 --> 00:30:06,804
        ماذا فعلت؟

636
00:30:06,872 --> 00:30:08,639
  فعلت ما هو عادي آخر،
  الفتاة المعقولة ستفعل

637
00:30:08,707 --> 00:30:13,043
    تحت الظروف.
    كان لدي حالة هستيرية.

638
00:30:13,112 --> 00:30:15,946
أوه، ليب، إنه أمر مذهل،
انها مثيرة جدا.

639
00:30:16,015 --> 00:30:18,081
        أليس كذلك؟
        تماما مثل ذلك،

640
00:30:18,150 --> 00:30:19,516
  وحياتك كلها تتغير؟

641
00:30:19,585 --> 00:30:22,319
   لا أقول كم من المال
   سوف تفعل.

642
00:30:22,388 --> 00:30:25,055
 مال؟
 أنا أتحدث عن بول وأنا،

643
00:30:25,124 --> 00:30:26,824
        الليلة،
        موعدنا الأول.

644
00:30:26,892 --> 00:30:29,193
لكنني اعتقدت أنك ذاهب
إلى السيد. مقدمة للحديث عن الأعمال.

645
00:30:29,261 --> 00:30:31,495
حسنًا، نحن كذلك. نحن سنكون
لقاء بعض الناس

646
00:30:31,564 --> 00:30:33,564
   سيعمل بول مع،
   ومناقشة ما هو النجم

647
00:30:33,632 --> 00:30:35,265
 بول سوف يحصل على تأييد
 السيدة،

648
00:30:35,334 --> 00:30:36,767
ومليون شيء آخر.

649
00:30:36,836 --> 00:30:41,271
سأرى الكثير منه الآن.
ليس لديه فرصة.

650
00:30:41,340 --> 00:30:42,673
       ولا أنت،
       إذا كنت ذاهبا

651
00:30:42,741 --> 00:30:44,541
 للحفاظ على هذا الشيء زرر
 إلى هناك.

652
00:30:44,610 --> 00:30:48,011
أنا أبيع نفسي
كزوجة وأم محتملة.

653
00:30:48,080 --> 00:30:50,147
تنتفخ، فقط طالما أنك لا تفعل ذلك
دعه يعرف

654
00:30:50,216 --> 00:30:51,515
   هذا ما يحصل عليه.

655
00:30:51,584 --> 00:30:53,317
      حسنا، هذا
      ما أنوي أن أكون.

656
00:30:53,385 --> 00:30:57,254
       وهذا بالضبط
       ما قلته للنمر.

657
00:30:57,323 --> 00:30:59,756
    -من؟
    -تايجر شاي، الوكيل.

658
00:30:59,825 --> 00:31:01,158
         قلت،
"انظر أيها النمر،

659
00:31:01,227 --> 00:31:02,759
   أنا لست مهتما
   في عرض الأعمال بعد الآن،"

660
00:31:02,828 --> 00:31:04,094
  ولن يصدقني.

661
00:31:04,163 --> 00:31:06,530
         انتظر دقيقة.
         النسخ الاحتياطي.

662
00:31:06,599 --> 00:31:07,364
             نمر؟

663
00:31:07,433 --> 00:31:08,765
          تايجر شاي,
          الوكيل.

664
00:31:08,834 --> 00:31:10,901
     فقلت: "انظر أيها النمر،
     أنا لست مهتما

665
00:31:10,970 --> 00:31:12,169
   في عرض الأعمال بعد الآن."

666
00:31:12,238 --> 00:31:14,137
       امسكها، امسكها.
       هو اتصل بك؟

667
00:31:14,206 --> 00:31:15,806
      -نعم.
      -عن غنائك؟

668
00:31:15,875 --> 00:31:17,341
            -مم-هم.
            -لذا؟

669
00:31:17,409 --> 00:31:19,176
         لذلك قلت،
         "انظر أيها النمر،

670
00:31:19,245 --> 00:31:21,778
أنا لست مهتما
   في عرض الأعمال بعد الآن."

671
00:31:21,847 --> 00:31:23,580
          قلت لا؟

672
00:31:23,649 --> 00:31:24,648
             نعم.

673
00:31:24,717 --> 00:31:25,983
             نعم؟

674
00:31:26,051 --> 00:31:26,984
             نعم.

675
00:31:27,052 --> 00:31:28,318
         سؤال واحد.

676
00:31:28,387 --> 00:31:30,687
    ماذا حدث للطفل
    من بكت عينيها

677
00:31:30,756 --> 00:31:32,522
   لأنها اضطرت إلى الاستسلام
   الغناء؟

678
00:31:32,591 --> 00:31:35,659
    أوه، جان،
    هل ستستخدم رأسك؟

679
00:31:35,728 --> 00:31:36,627
              أنا؟

680
00:31:36,695 --> 00:31:38,929
    ماذا أحتاج؟
    مع عرض الأعمال الآن؟

681
00:31:38,998 --> 00:31:40,397
         لقد وجدت بول.

682
00:31:40,466 --> 00:31:43,100
كل ما أريد فعله هو إقناعه
أنني ما يحتاج إليه،

683
00:31:43,168 --> 00:31:46,536
وأنه يمكن أن يكون متأكدًا مني
كما أنا منه.

684
00:31:46,605 --> 00:31:48,972
    ما الذي يجعلك تفكر؟
    هل يمكنك التأكد منه؟

685
00:31:49,041 --> 00:31:52,509
هذا شيء تعرفه هنا.
وعندما تعرف ذلك هنا،

686
00:31:52,578 --> 00:31:54,444
 لا داعي للقلق
 أي شيء

687
00:31:54,513 --> 00:31:57,147
   يجري زرر يصل إلى هنا.

688
00:31:57,216 --> 00:32:02,619
               ♪

689
00:32:02,688 --> 00:32:03,654
            أوه، نعم،

690
00:32:03,722 --> 00:32:05,355
لقد كنت رئيسًا للدعاية
القسم

691
00:32:05,424 --> 00:32:07,024
   للتطوير الأمامي
   شركة,

692
00:32:07,092 --> 00:32:08,659
      لأكثر من عام الآن.

693
00:32:08,727 --> 00:32:10,560
        هذا مذهل.

694
00:32:10,629 --> 00:32:12,195
           سيجارة؟

695
00:32:12,264 --> 00:32:16,166
   وهم هكذا...
   أعني أنك صغير جدًا.

696
00:32:16,235 --> 00:32:17,701
           شكرًا لك.

697
00:32:17,770 --> 00:32:20,470
كنت أخشى أنك قد لا تحب
العمل معي، السيد. ديفيس.

698
00:32:20,539 --> 00:32:24,141
بعض الرجال غير مرتاحين للغاية
حول النساء العاملات، كما تعلمون.

699
00:32:24,209 --> 00:32:26,376
          أوه، ليس أنا.

700
00:32:26,445 --> 00:32:29,713
  أنا معجب بامرأة ذات عقل
  والموهبة،

701
00:32:29,782 --> 00:32:31,581
     خاصة من
     لا تخاف من إظهار ذلك.

702
00:32:31,650 --> 00:32:34,685
      أنا سعيد للغاية.
      وأنت يا سيدة. كاروسو,

703
00:32:34,753 --> 00:32:36,119
       ما رأيك؟

704
00:32:36,188 --> 00:32:38,388
    أوه، أعتقد أنه على حق.

705
00:32:38,457 --> 00:32:41,925
  أنت بالتأكيد لست خائفا
  لإظهار ذلك.

706
00:32:41,994 --> 00:32:47,631
               ♪

707
00:32:47,700 --> 00:32:50,600
 أخطط لتصميم ثلاث أزياء
 للسيدة الخادمة

708
00:32:50,669 --> 00:32:52,736
للاستخدام في الصور الدعائية.

709
00:32:52,805 --> 00:32:55,272
      فستان بعد الظهر،
      فستان كوكتيل,

710
00:32:55,341 --> 00:32:58,342
 وشيء لغرفة النوم.

711
00:32:58,410 --> 00:33:00,844
    في الواقع،
    الاختيار متروك لك.

712
00:33:00,913 --> 00:33:03,046
     أنا أفضل غرفة النوم.

713
00:33:03,115 --> 00:33:05,582
    أنا أحب غرفة النوم أيضًا،
    مرض التصلب العصبي المتعدد. لارو.

714
00:33:05,651 --> 00:33:08,318
  مسألة حقيقة،
  أنا أحب النهج الخاص بك كله.

715
00:33:08,387 --> 00:33:10,988
           لا تفعل ذلك،
           ليب؟

716
00:33:11,056 --> 00:33:15,425
 حسنًا، هناك بالتأكيد الكثير
 أن يقال عن ذلك.

717
00:33:18,764 --> 00:33:21,264
كما ترون،
لقد كان قرارًا كان عليّ اتخاذه

718
00:33:21,333 --> 00:33:22,866
         كل شيء بنفسي.

719
00:33:22,935 --> 00:33:25,936
  هل سأكون راضيًا؟
أن تكون ابنة رجل ثري،

720
00:33:26,005 --> 00:33:29,906
 في انتظار رجل ثري
 الابن
 أن يأتي ويتزوجني؟

721
00:33:29,975 --> 00:33:34,077
  أنثى أخرى بلا هدف؟
  لا يوجد هدف في الحياة،

722
00:33:34,146 --> 00:33:35,679
          لا معنى.

723
00:33:35,748 --> 00:33:38,181
 أو هل كنت سأحصل على
 الشجاعة للخروج في العالم

724
00:33:38,250 --> 00:33:41,251
    وفعلا شيئا ما
    بمفردي؟

725
00:33:41,320 --> 00:33:43,387
   وهكذا أصبحت
   نموذج؟

726
00:33:43,455 --> 00:33:45,756
 -هكذا أصبحت عارضة أزياء.
 -مبهر.

727
00:33:45,824 --> 00:33:48,225
    حسنًا، أنت بالضبط من
    نحن في طريقنا لمناشدة

728
00:33:48,293 --> 00:33:50,193
  في حملتنا الإعلانية
  للترويج

729
00:33:50,262 --> 00:33:51,995
السيدة الخادمة، السيدة. إلهي.

730
00:33:52,064 --> 00:33:55,499
أنت وجميع النساء مثلك.
المرأة المهنية الأمريكية.

731
00:33:55,567 --> 00:33:58,568
     النساء يعجبون بالرجال.
     نساء اليوم.

732
00:33:58,637 --> 00:34:00,837
          النساء--
          احتفظ بها.

733
00:34:00,906 --> 00:34:03,807
    النساء اللاتي يقمن بالأشياء.

734
00:34:03,876 --> 00:34:05,609
   -النساء اللاتي يفعلن الأشياء؟
   -نعم.

735
00:34:05,677 --> 00:34:08,245
    النساء اللاتي يفعلن الأشياء؟
    أوه، أنا أحب ذلك.

736
00:34:08,313 --> 00:34:09,413
            وأنا كذلك.

737
00:34:09,481 --> 00:34:11,581
     ابني،
     هذه رسالة.

738
00:34:11,650 --> 00:34:13,316
   ألا تفهم الرسالة؟

739
00:34:13,385 --> 00:34:18,255
  السيد. الجبهة، لقد حصلت على الرسالة
  منذ ثلاث ساعات.

740
00:34:20,759 --> 00:34:25,028
               ♪

741
00:34:32,504 --> 00:34:34,337
     ماذا في...
ما حدث لك؟

742
00:34:34,406 --> 00:34:37,674
     حسنًا، ربما لست كذلك
     ت و ت.

743
00:34:37,743 --> 00:34:39,076
            تي و تي؟

744
00:34:39,144 --> 00:34:40,477
      طويل القامة وأعلى الثقيلة.

745
00:34:40,546 --> 00:34:43,113
     لا يزال بإمكاني أن أكون امرأة
     من يفعل الأشياء.

746
00:34:43,182 --> 00:34:44,514
             مرحبًا،
             النمر؟

747
00:34:44,583 --> 00:34:46,483
     لقد غيرت رأيي.

748
00:34:46,552 --> 00:34:49,486
       أنا مهتم
       في عرض الأعمال.

749
00:34:49,555 --> 00:34:52,422
        ♪ شعور عظيم،
        شعور جيد ♪

750
00:34:52,491 --> 00:34:55,325
     ♪ أشعر وكأنك الشمبانيا
     والنبيذ ♪

751
00:34:55,394 --> 00:34:58,395
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

752
00:34:58,464 --> 00:35:01,531
      ♪ هذه هي اللحظة
      أنا أتألق ♪

753
00:35:01,600 --> 00:35:04,000
       ♪ قلبي يتنهد،
قلبي يخفق ♪

754
00:35:04,069 --> 00:35:06,803
     أنا أقول لك،
     أنت لا تخبرني.

755
00:35:06,872 --> 00:35:07,771
       الآن انتظر دقيقة.

756
00:35:07,840 --> 00:35:11,475
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

757
00:35:11,543 --> 00:35:13,376
      لقد حصلت على خمسة دولارات
      بالنقود الصعبة والباردة،

758
00:35:13,445 --> 00:35:14,678
    هذا يقول أنك مخطئ.

759
00:35:14,746 --> 00:35:16,646
           حسنًا.

760
00:35:16,715 --> 00:35:18,014
     ♪ أسعد لحظاتي ♪

761
00:35:18,083 --> 00:35:21,318
       ♪ لم أنتهي أبدًا،
       أنا لست أزرقًا أبدًا ♪

762
00:35:21,386 --> 00:35:22,686
     ♪ السماء مرئية ♪

763
00:35:22,754 --> 00:35:25,522
        ♪ إنه جيد جدًا
        ليكون صحيحا ♪

764
00:35:25,591 --> 00:35:28,258
    النمر، ليس عليك أن تفعل ذلك
    بيعني عليها.

765
00:35:28,327 --> 00:35:29,659
        أنا أحبها جيدًا.

766
00:35:29,728 --> 00:35:31,461
 نعم، أعرف،
لكنها ضائعة هنا، هنري.

767
00:35:31,530 --> 00:35:34,764
         ما تحتاجه
         هو استراحة.

768
00:35:34,833 --> 00:35:37,434
     لقد كنت أقوم بالإعداد للتو
     للمظاهرة،

769
00:35:37,503 --> 00:35:40,504
 مرض التصلب العصبي المتعدد. ميميو.
 أرى الميزة المثيرة للاهتمام.

770
00:35:40,572 --> 00:35:43,140
   ما الذي يجعل السيدة خادمة
   فريدة من نوعها، بالطبع،

771
00:35:43,208 --> 00:35:44,407
   هي الطريقة التي تعمل بها.

772
00:35:44,476 --> 00:35:46,243
    أوه، أنا آسف للغاية.
    هل أنت بخير؟

773
00:35:46,311 --> 00:35:50,313
         أوه، لقد فعلت ذلك.
         هل أنت...

774
00:35:50,382 --> 00:35:51,848
           الباب.

775
00:35:51,917 --> 00:35:53,216
           الباب؟

776
00:35:53,285 --> 00:35:55,952
        ♪ شعور عظيم،
        شعور جيد ♪

777
00:35:56,021 --> 00:35:58,822
     ♪ أشعر وكأنك الشمبانيا
والنبيذ ♪

778
00:35:58,891 --> 00:36:01,925
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

779
00:36:01,994 --> 00:36:04,895
 ♪ هذه هي اللحظة التي أتألق فيها ♪

780
00:36:04,963 --> 00:36:07,964
       ♪ قلبي يتنهد،
       قلبي يغني ♪

781
00:36:08,033 --> 00:36:10,901
      ♪ الحلم
      مثل هذه الأشياء المجنونة ♪

782
00:36:10,969 --> 00:36:13,603
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

783
00:36:13,672 --> 00:36:16,606
   ♪ يمكنني الطيران إلى القمر
   بدون أجنحة ♪

784
00:36:16,675 --> 00:36:18,175
        ♪ أنا في حالة حب ♪

785
00:36:18,243 --> 00:36:19,709
    ♪ أشعلت شمعتي ♪

786
00:36:19,778 --> 00:36:23,146
     ♪ أنا الأكثر حظًا
     تحت الشمس ♪

787
00:36:23,215 --> 00:36:25,882
        ♪ أرى اللون الأزرق،
        السماء في الأفق ♪

788
00:36:25,951 --> 00:36:28,952
        ♪ إنه جيد جدًا
        ليكون صحيحا ♪

789
00:36:29,021 --> 00:36:31,488
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

790
00:36:31,557 --> 00:36:34,791
♪ وأنا سعيد
        لمشاركتها ♪

791
00:36:34,860 --> 00:36:38,061
 إنها جيدة جدًا بالنسبة لهذا المشترك.
 استراحة واحدة فقط.

792
00:36:38,130 --> 00:36:43,466
     هذا كل ما تحتاجه.
     استراحة واحدة فقط.

793
00:36:43,535 --> 00:36:45,101
وبمجرد أن ترى كيف يعمل هذا،
مرض التصلب العصبي المتعدد. برنتيس،

794
00:36:45,170 --> 00:36:49,306
 نعتقد أنك سوف تفعل ذلك في الواقع
 نريد تأييد الاختراع.

795
00:36:49,374 --> 00:36:50,941
      ماذا تسميها؟

796
00:36:51,009 --> 00:36:55,579
  ماذا نفعل--
  نحن نسمي هذا خادم السيدة.

797
00:36:55,647 --> 00:36:56,780
       الآن، ستلاحظ
       مثيرة للاهتمام--

798
00:36:56,848 --> 00:36:58,415
         أوه، أنا آسف
         مرض التصلب العصبي المتعدد. برنتيس.

799
00:36:58,483 --> 00:36:59,950
           اعذرني.

800
00:37:00,018 --> 00:37:02,552
  اجلس. أعتقد أنني حصلت عليك
الحق في الفم، هاه؟

801
00:37:02,621 --> 00:37:04,287
        -نعم، سأقول.
        -هل أنت بخير؟

802
00:37:04,356 --> 00:37:05,722
        اخرج من هنا،
        هل يمكنك ذلك؟

803
00:37:05,791 --> 00:37:08,658
        ♪ شعور عظيم،
        شعور جيد ♪

804
00:37:08,727 --> 00:37:11,595
     ♪ أشعر وكأنك الشمبانيا
     والنبيذ ♪

805
00:37:11,663 --> 00:37:14,631
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

806
00:37:14,700 --> 00:37:17,601
 ♪ هذه هي اللحظة التي أتألق فيها ♪

807
00:37:17,669 --> 00:37:20,670
       ♪ قلبي يتنهد،
       قلبي يغني ♪

808
00:37:20,739 --> 00:37:23,573
      ♪ الحلم
      مثل هذه الأشياء المجنونة ♪

809
00:37:23,642 --> 00:37:26,009
 ♪ هذه أسعد لحظاتي ♪

810
00:37:26,078 --> 00:37:28,545
   ♪ يمكنني الطيران إلى القمر
   بدون أجنحة ♪

811
00:37:28,614 --> 00:37:32,182
    إذا كان الطفل فقط
يمكن أن تحصل على استراحة حقيقية.

812
00:37:32,251 --> 00:37:34,551
         أوه، كاحلي!

813
00:37:34,620 --> 00:37:35,585
          آنسة. مقلاع.

814
00:37:35,654 --> 00:37:36,653
          أنا آسف،
          مرض التصلب العصبي المتعدد. مقلاع.

815
00:37:36,722 --> 00:37:37,787
         هل انكسر؟

816
00:37:37,856 --> 00:37:41,691
         يا لها من استراحة!
         يا لها من استراحة.

817
00:37:41,760 --> 00:37:43,660
    ما زلت لا أفهم
    كيف حدث ذلك؟

818
00:37:43,729 --> 00:37:46,062
   من يهتم؟
   مثلي الجنس مقلاع يكسر ساقه،

819
00:37:46,131 --> 00:37:49,966
   ليب تحصل على فرصتها الكبيرة
   في عرض الأعمال، على ما أعتقد.

820
00:37:50,035 --> 00:37:53,403
      ♪ دا دا دا،
      دا دا دا دا دا دا ♪

821
00:37:53,472 --> 00:37:55,105
      من فضلك يا سيدة. كاروسو,
      قف ساكنًا.

822
00:37:55,173 --> 00:37:59,676
      ♪ دا دا دا،
      دا دا دا دا دا دا ♪

823
00:37:59,745 --> 00:38:00,810
عقد ذلك،
            احتفظ بها.

824
00:38:00,879 --> 00:38:02,779
        لحظة واحدة.
        أنا في حيرة من أمري.

825
00:38:02,848 --> 00:38:04,114
    كيف حالك يا هون؟

826
00:38:04,182 --> 00:38:05,482
      أوه، كل هذه التحركات.

827
00:38:05,550 --> 00:38:06,783
  إذا كان بإمكاني تجربة ذلك مرة واحدة فقط،

828
00:38:06,852 --> 00:38:09,719
    على خشبة المسرح مع الدعائم،
    الراقصون، المجموعة.

829
00:38:09,788 --> 00:38:11,888
    ليب، ليس لدينا
    الوقت.

830
00:38:11,957 --> 00:38:14,190
 لو كان هناك الوقت،
 لقد حصلنا على شال ديانا.

831
00:38:14,259 --> 00:38:17,093
 ولن أضطر إلى الاختصار
 هذا الحاشية.

832
00:38:17,162 --> 00:38:18,361
         شكرًا جزيلاً.

833
00:38:18,430 --> 00:38:19,829
      ليب،
      عليك أن تفعل ذلك.

834
00:38:19,898 --> 00:38:21,364
     لا أعرف كيف
يمكنني الحصول عليك

835
00:38:21,433 --> 00:38:24,167
  في حدث خاص كبير مثل هذا،
  مع داني توماس.

836
00:38:24,236 --> 00:38:26,236
   بول لا يمكن أن تفوت رؤيتي،
   هل يستطيع؟

837
00:38:26,305 --> 00:38:29,673
 سوف يراها إذا اضطررت إلى الغراء
 له إلى المجموعة.

838
00:38:29,741 --> 00:38:31,708
     اليوم الأكثر بؤسا
     من حياتي،

839
00:38:31,777 --> 00:38:33,743
   وتريد مني أن أشاهد أ
   عرض تلفزيوني.

840
00:38:33,812 --> 00:38:36,012
      لا أحد مهتم
      في بؤسك.

841
00:38:36,081 --> 00:38:38,581
       حسنًا، سوف تكون كذلك.
       الجميع سيكون،

842
00:38:38,650 --> 00:38:40,583
 ما لم أتمكن من تعويضها
 بطريقة ما.

843
00:38:40,652 --> 00:38:42,018
       اجعل الأمر متروكًا لمن؟

844
00:38:42,087 --> 00:38:43,019
        لا تسأل حتى.

845
00:38:43,088 --> 00:38:44,654
     بسأل؟
لا أستطيع أن أهتم أقل.

846
00:38:44,723 --> 00:38:45,889
     مرحبًا، جان،
     اعتقدت أنني قلت لك،

847
00:38:45,957 --> 00:38:47,891
  لا أستطيع الوقوف على آلك الذكية
  واسعة.

848
00:38:47,959 --> 00:38:51,161
   لقد فعلت ذلك، وهذا يقلقني
   شيء فظيع.

849
00:38:51,229 --> 00:38:53,930
الشيء الوحيد المهم الليلة
هو ليب.

850
00:38:53,999 --> 00:38:56,066
              من؟

851
00:38:56,134 --> 00:38:59,636
  متى ستبدأ؟
  هل تتذكر اسمها يا سام؟

852
00:38:59,705 --> 00:39:03,340
          اسم من،
          جيرترود؟

853
00:39:03,408 --> 00:39:07,310
      أنت تجعلني مجنونا جدا.

854
00:39:07,379 --> 00:39:10,280
   هل أخبرك أحد من قبل؟
   أنه عندما تغضب،

855
00:39:10,349 --> 00:39:14,117
     هل تبدو فظيعًا جدًا؟

856
00:39:14,186 --> 00:39:16,853
    اخرس وشاهد ليب.

857
00:39:16,922 --> 00:39:18,221
هذه هي المفاجأة.

858
00:39:18,290 --> 00:39:20,590
إنها تحل محل مقلاع المثليين
العرض الكبير

859
00:39:20,659 --> 00:39:23,093
 داني توماس يفعل الليلة.

860
00:39:23,161 --> 00:39:26,696
            ليب...

861
00:39:26,765 --> 00:39:29,766
        يتم استبدال...

862
00:39:29,835 --> 00:39:32,435
    مثلي الجنس مقلاع.
    نعم لقد كسرت ساقها

863
00:39:32,504 --> 00:39:36,072
  أو التواء كاحلها،
  أو شيء من هذا. لا أعرف.

864
00:39:36,141 --> 00:39:37,474
         مقلاع مثلي الجنس؟

865
00:39:37,542 --> 00:39:38,641
             نعم.

866
00:39:38,710 --> 00:39:40,343
حسنًا،
شكرا لك. شكراً جزيلاً.

867
00:39:40,412 --> 00:39:41,745
  أنتم جمهور رائع،
  ولقد حصلت

868
00:39:41,813 --> 00:39:42,979
   مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

869
00:39:43,048 --> 00:39:44,414
   سيدة شابة هذا حقا
   القيام بنا

870
00:39:44,483 --> 00:39:45,949
        خدمة الليلة
وملء.

871
00:39:46,017 --> 00:39:48,284
لم أقابلها قبل هذه الليلة،
ولكي أكون صادقًا معك،

872
00:39:48,353 --> 00:39:49,586
  لم أسمعها تغني قط.

873
00:39:49,654 --> 00:39:51,821
    لكن صديقي جوني كارسون
    تخبرني أنها عظيمة،

874
00:39:51,890 --> 00:39:53,556
وهذا بالتأكيد جيد بما فيه الكفاية
بالنسبة لي.

875
00:39:53,625 --> 00:39:59,562
 ماذا عن الترحيب اللطيف والدافئ
 للشباب مرض التصلب العصبي المتعدد. ليبي كاروسو.

876
00:39:59,631 --> 00:40:05,702
               ♪

877
00:40:17,649 --> 00:40:23,386
         ♪ كن حبيبي ♪

878
00:40:23,455 --> 00:40:29,726
   ♪ لأنه لا يمكن لأحد أن يشفي
   هذا الشوق ♪

879
00:40:33,498 --> 00:40:36,866
     ♪ هذا بحاجة إليك ♪

880
00:40:36,935 --> 00:40:42,305
    ♪ وأنت وحدك تبدع ♪

881
00:40:43,742 --> 00:40:47,510
     ♪ فقط املأ ذراعي ♪

882
00:40:47,579 --> 00:40:52,549
 ♪ الطريقة التي تملأ بها أحلامي ♪

883
00:40:52,617 --> 00:40:58,421
♪ الأحلام التي تلهمك ♪

884
00:40:59,758 --> 00:41:05,829
  ♪ مع كل رغبة حلوة ♪

885
00:41:07,933 --> 00:41:12,502
         ♪ كن حبيبي ♪

886
00:41:12,571 --> 00:41:14,737
    ♪ ومع قبلاتك ♪

887
00:41:14,806 --> 00:41:19,042
      ♪ أرسل لي حرقًا ♪

888
00:41:19,110 --> 00:41:25,215
    ♪ قبلة واحدة هي كل ما أحتاجه
    لختم مصيري ♪

889
00:41:26,785 --> 00:41:29,352
      ♪ ويدًا بيد ♪

890
00:41:29,421 --> 00:41:33,389
     ♪ سوف نجد
     أرض الحب الموعودة ♪

891
00:41:33,458 --> 00:41:39,796
      ♪ لن يكون هناك أحد
      لكنك بالنسبة لي ♪

892
00:41:41,600 --> 00:41:46,436
         ♪ إلى الأبد ♪

893
00:41:48,006 --> 00:41:54,077
        ♪ إذا كنت كذلك
        حبي ♪

894
00:41:59,384 --> 00:42:01,184
         ♪ كن حبيبي ♪

895
00:42:01,253 --> 00:42:04,053
   ♪ لأنه لا يمكن لأحد أن يشفي
   هذا الشوق ♪

896
00:42:04,122 --> 00:42:06,890
♪ يحترق بالنار،
     نار جميلة ♪

897
00:42:06,958 --> 00:42:10,727
          ♪ شرارة واحدة
          يمكن أن تستيقظ ♪

898
00:42:10,795 --> 00:42:12,529
     ♪ أوه، من فضلك خذني ♪

899
00:42:12,597 --> 00:42:14,297
      ♪ خذني، خذني ♪

900
00:42:14,366 --> 00:42:16,099
        ♪ يداً بيد ♪

901
00:42:16,167 --> 00:42:19,135
      ♪ سنجد الحب
      الأرض الموعودة ♪

902
00:42:19,204 --> 00:42:24,841
  ♪ لن يكون هناك أحد غيرك
  بالنسبة لي ♪

903
00:42:24,910 --> 00:42:28,645
         ♪ إلى الأبد ♪

904
00:42:28,713 --> 00:42:31,948
       ♪ إذا كنت كذلك ♪

905
00:42:32,017 --> 00:42:36,586
       ♪ حبي، حبي ♪♪

906
00:42:36,655 --> 00:42:42,358
        مساعدة!
        شخص ما، مساعدة!

907
00:42:42,427 --> 00:42:44,127
           مهلا، مهلا!
           لا!

908
00:42:44,195 --> 00:42:48,431
     لو سمحت!
     شخص ما، اسمحوا لي أن أسفل!

909
00:42:48,500 --> 00:42:50,800
          أوه! لو سمحت!

910
00:42:56,374 --> 00:42:58,975
انتظر دقيقة!
         انتظر دقيقة!

911
00:42:59,044 --> 00:43:02,545
     انتظر دقيقة!
     أنا لا أمانع القتال.

912
00:43:02,614 --> 00:43:04,581
    أنا لا أمانع الصراع.

913
00:43:04,649 --> 00:43:08,785
 أنا لا أمانع حتى ضربة قاضية
 معركة السحب,

914
00:43:08,853 --> 00:43:10,920
           لكن الحرب؟

915
00:43:17,028 --> 00:43:21,297
   لقد كان ذلك شيئاً جميلاً جداً
   لقد فعلت ذلك للتو.

916
00:43:21,366 --> 00:43:22,765
            أوه، صبي.

917
00:43:22,834 --> 00:43:26,002
حسنًا، لنفترض أنك تغني الآن،
هاه؟

918
00:43:26,071 --> 00:43:28,605
    السيد. توماس، تقصد
    هل ما زلنا على الهواء؟

919
00:43:28,673 --> 00:43:31,908
عزيزتي، أعتقد أننا التقطنا للتو
أكبر جمهور

920
00:43:31,977 --> 00:43:34,477
 في تاريخ التلفزيون.

921
00:43:36,881 --> 00:43:38,314
        تعال إلى هنا،
واجلس.

922
00:43:38,383 --> 00:43:41,250
 اجلس هنا،
 وغني أغنية للجميع،

923
00:43:41,319 --> 00:43:43,219
     لأنني أعلم أنك حصلت
     صوت جميل حقيقي.

924
00:43:43,288 --> 00:43:46,489
      الآن، ما هو
      أغنيتك المفضلة؟

925
00:43:46,558 --> 00:43:50,226
      هذه أغنية جميلة.

926
00:43:50,295 --> 00:43:54,797
   إذا كان راعي يراقب،
   هذه مجرد بروفة.

927
00:43:54,866 --> 00:43:56,165
            أوه، صبي.

928
00:43:56,234 --> 00:43:59,168
   والي، شيء صغير
   في شقة، هاه؟

929
00:43:59,237 --> 00:44:01,537
               ♪

930
00:44:01,606 --> 00:44:04,207
     ♪ عيناك زرقاء ♪

931
00:44:04,275 --> 00:44:07,276
      ♪ قبلاتك أيضًا ♪

932
00:44:07,345 --> 00:44:12,315
      ♪ لم أكن أعرف أبدًا
      ماذا يمكنهم أن يفعلوا ♪

933
00:44:12,384 --> 00:44:16,819
 ♪ لا أستطيع أن أصدق
أنك واقع في الحب مع... ♪

934
00:44:16,888 --> 00:44:18,521
       امسح الدمعة
       من عينك.

935
00:44:18,590 --> 00:44:21,591
  إذا كان لديك أنف مثل أنفي،
  ثم تبكي.

936
00:44:21,660 --> 00:44:27,697
♪ أنت تخبر كل شخص أعرفه
أنا في عقلك ♪

937
00:44:27,766 --> 00:44:30,733
     ♪ كل مكان تذهب إليه ♪

938
00:44:30,802 --> 00:44:37,040
 ♪ لا يمكنهم التصديق
 أنك في الحب معي ♪

939
00:44:37,108 --> 00:44:38,841
      هل تعرف هذه الأغنية؟

940
00:44:38,910 --> 00:44:40,176
        هيا،
        غنيها معي.

941
00:44:40,245 --> 00:44:44,747
        ♪ لقد فعلت ذلك دائمًا
        لقد وضعتك... ♪

942
00:44:44,816 --> 00:44:48,685
        ♪ فوقي بكثير ♪

943
00:44:48,753 --> 00:44:53,156
  ♪ لا أستطيع أن أتخيل... ♪

944
00:44:53,224 --> 00:44:58,027
  ♪ أنك تحبني حقًا ♪

945
00:44:58,096 --> 00:45:02,565
♪ وبعد كل شيء
       قيل وتم ♪

946
00:45:02,634 --> 00:45:07,170
      ♪ أعتقد أنني كذلك
      المحظوظ ♪

947
00:45:07,238 --> 00:45:11,074
     ♪ لا أستطيع أن أصدق
     أنك في الحب ♪

948
00:45:11,142 --> 00:45:12,141
          ♪ معي ♪

949
00:45:12,210 --> 00:45:13,910
        لو كنت عازبا
        وخالية من الهوى،

950
00:45:13,978 --> 00:45:16,879
     ستكونين الفتاة الوحيدة
     بالنسبة لي.

951
00:45:16,948 --> 00:45:21,117
  ♪ لقد قمت بوضعك دائمًا ♪

952
00:45:21,186 --> 00:45:24,420
         ♪ بعيد جدًا
         فوقي ♪

953
00:45:24,489 --> 00:45:25,855
       مهلا، هذا جيد.

954
00:45:25,924 --> 00:45:29,559
    ♪ لا أستطيع أن أتخيل ♪

955
00:45:29,627 --> 00:45:34,197
      ♪ أنك تحبني ♪

956
00:45:34,265 --> 00:45:35,431
     هل يمكنك الغناء الوئام؟

957
00:45:35,500 --> 00:45:36,432
           سأحاول.

958
00:45:36,501 --> 00:45:38,968
      تعال،
دعونا نجربها!

959
00:45:39,037 --> 00:45:44,107
       ♪ بعد كل شيء
       قيل وتم ♪

960
00:45:44,175 --> 00:45:48,678
      ♪ أعتقد أنني كذلك
      المحظوظ ♪

961
00:45:48,747 --> 00:45:53,382
     ♪ لا أستطيع أن أصدق
     أنك في الحب ♪

962
00:45:53,451 --> 00:45:58,187
     ♪ لا أستطيع أن أصدق
     أنك في الحب ♪

963
00:45:58,256 --> 00:46:02,859
     ♪ لا أستطيع أن أصدق
     أنك في الحب ♪

964
00:46:02,927 --> 00:46:08,598
          ♪ معي ♪♪

965
00:46:14,038 --> 00:46:20,109
               ♪

966
00:46:24,949 --> 00:46:27,483
           ميلتون،
           وجه الدمية,

967
00:46:27,552 --> 00:46:30,119
  ماذا تعتقد، أنت
  الوحيدة التي تريدها؟

968
00:46:30,188 --> 00:46:33,356
لدي المزيد من العروض للطفل
الآن أستطيع التعامل مع الأمر.

969
00:46:33,424 --> 00:46:37,660
أنا آسف يا صديقي، أنت ستفعل
يجب أن تقف في الطابور.

970
00:46:37,729 --> 00:46:39,395
 الآن، هذا هو نوع الشيء
 هذا يجعل

971
00:46:39,464 --> 00:46:41,364
  حياة الوكيل جديرة بالاهتمام.

972
00:46:41,432 --> 00:46:43,166
  استمع،
  هل تعتقد أنك كنت مشغولا؟

973
00:46:43,234 --> 00:46:44,600
    تعتقد أنك كنت على
    رحلة ممتعة

974
00:46:44,669 --> 00:46:46,569
   آخر أسبوعين؟
   هذا لا شيء.

975
00:46:46,638 --> 00:46:48,504
  انتظر حتى ترى ما حصلت عليه
  اصطف.

976
00:46:48,573 --> 00:46:52,208
حسنًا، هذا ما جئت لأراه
عنك يا تايجر.

977
00:46:52,277 --> 00:46:54,677
 لعب جميع التواريخ،
 البرامج التلفزيونية، النوادي الليلية،

978
00:46:54,746 --> 00:46:57,580
 كل شيء.
 لقد كان رائعًا، حلمًا.

979
00:46:57,649 --> 00:47:00,116
  لكنها البداية
للحصول على القليل من اليد.

980
00:47:00,185 --> 00:47:03,519
      سأضطر إلى ذلك
      اتصل بالتوقف.

981
00:47:03,588 --> 00:47:05,321
          دعوة للتوقف؟

982
00:47:05,390 --> 00:47:06,989
             -لماذا؟
             -لماذا؟

983
00:47:07,058 --> 00:47:09,959
 لأنه يتداخل مع
 وظيفتي في الوساطة،

984
00:47:10,028 --> 00:47:11,294
          لهذا السبب.

985
00:47:11,362 --> 00:47:15,097
    أوه، هذا يفسر الكثير.

986
00:47:15,166 --> 00:47:16,999
      لذلك تخليت عن وظيفتي
      على لوحة التبديل،

987
00:47:17,068 --> 00:47:19,735
  لكنني أصررت على أسبوعين
  إشعار.

988
00:47:19,804 --> 00:47:21,103
  هل تقصد أن الوساطة فعلت؟

989
00:47:21,172 --> 00:47:24,574
  فعلتُ. لم يريدوا أي شيء
  إشعار على الإطلاق.

990
00:47:24,642 --> 00:47:26,576
 ما زلت أعتقد أن السيد. يجب أن تكون أمامية
 أن تعطي هذا الحزب

991
00:47:26,644 --> 00:47:28,811
على شرفك،
       ليس مثلي الجنس مقلاع.

992
00:47:28,880 --> 00:47:30,880
 نعم، كنت أعتقد أنها اخترعت
 السيدة الخادمة.

993
00:47:30,949 --> 00:47:34,350
 حسنًا، إنها تؤيد ذلك،
 وهو أكثر أهمية.

994
00:47:34,419 --> 00:47:37,086
 هل هذا يضرب أي شخص آخر
 هل هي صدفة غريبة؟

995
00:47:37,155 --> 00:47:39,222
         مثلي الجنس مقلاع,
         من كل الناس.

996
00:47:39,290 --> 00:47:40,823
       إنه بالتأكيد كذلك.

997
00:47:40,892 --> 00:47:43,359
   هل شرح بول من أي وقت مضى
   كيف تواصل معها؟

998
00:47:43,428 --> 00:47:44,760
     لقد فكرت ربما
     رؤيتي في العرض

999
00:47:44,829 --> 00:47:47,096
     استبدالها هو ما
     أعطاه الفكرة.

1000
00:47:47,165 --> 00:47:48,598
   على أية حال، أنا لم أره
   للسؤال.

1001
00:47:48,666 --> 00:47:50,366
لقد كان مشغولاً للغاية.

1002
00:47:50,435 --> 00:47:52,768
      حسنًا،
      امنح الرجل الفضل.

1003
00:47:52,837 --> 00:47:55,538
  إذا كان كل ما أسمع وأقرأ
  حول مثلي الجنس SWINGER صحيح،

1004
00:47:55,607 --> 00:47:58,307
  لقد وجد بالتأكيد امرأة
  من يفعل الأشياء.

1005
00:47:58,376 --> 00:48:00,309
       أوه، الاختراع،
       بالطبع.

1006
00:48:00,378 --> 00:48:02,111
      كيف يمكنني أن أنسى؟

1007
00:48:02,180 --> 00:48:04,013
   أليس هذا ما اشترى لنا
   معًا؟

1008
00:48:04,082 --> 00:48:06,282
  نعم، حسنا، هذا هو ما
  لقد كنت أحاول أن أشرح.

1009
00:48:06,351 --> 00:48:10,353
    هذا ما اشتريناه لنا
    معًا، الآن، أليس كذلك؟

1010
00:48:10,421 --> 00:48:14,423
     هذا وهذا لطيف،
     مضحك، حادث صغير؟

1011
00:48:14,492 --> 00:48:15,224
             نعم.

1012
00:48:15,293 --> 00:48:16,759
باستثناء ما هو موجود

1013
00:48:16,828 --> 00:48:17,960
   أعتقد أن هناك بضعة أشياء
   يجب أن أشرح لك،

1014
00:48:18,029 --> 00:48:19,328
  قبل أن نصل إلى الحفلة.

1015
00:48:19,397 --> 00:48:20,763
   الآن، إذا كنت تستمع فقط.

1016
00:48:20,832 --> 00:48:22,031
  كما ترى، لدي هذه الفتاة...

1017
00:48:22,100 --> 00:48:25,768
     لن تستمع؟
     أنا آذان صاغية تمامًا يا بوبسي.

1018
00:48:25,837 --> 00:48:26,936
           كل الآذان!

1019
00:48:27,005 --> 00:48:32,475
 حسناً، لدي هذه الصديقة--

1020
00:48:32,543 --> 00:48:38,447
        ♪ لا دا دا دا دا
        لا دا دا دا دا ♪

1021
00:48:38,516 --> 00:48:44,620
  ♪ لا دا دا دا دا لا دا دا ♪

1022
00:48:44,689 --> 00:48:45,554
       أوه، من فضلك، عزيزي.

1023
00:48:45,623 --> 00:48:47,456
      هيا،
      الغناء حقا بالنسبة لنا.

1024
00:48:47,525 --> 00:48:50,626
   لا، هذا هو مثلي الجنس SWINGER
   ليلاً.

1025
00:48:50,695 --> 00:48:53,663
يا فتى، هذا النوع من الحياة هو
بدأت في فهمي، أقول لك.

1026
00:48:53,731 --> 00:48:54,463
            شكرًا.

1027
00:48:54,532 --> 00:48:55,998
     الكثير من اللعب الجهير.

1028
00:48:56,067 --> 00:48:58,534
 القليل جدًا من معرفة القفزات
 مع النخبة.

1029
00:48:58,603 --> 00:49:00,403
  أنت تقوم بعمل أفضل بكثير في
  اللعب لصالح ليب

1030
00:49:00,471 --> 00:49:01,537
   أكثر مما فعلته من قبل
   البقالة حولها،

1031
00:49:01,606 --> 00:49:02,905
          - أليس كذلك؟
          -نعم.

1032
00:49:02,974 --> 00:49:05,474
    دعنا نقول
    أنا لا أحب الساعات.

1033
00:49:05,543 --> 00:49:07,176
       ما الفرق
       هل تصنع الساعات؟

1034
00:49:07,245 --> 00:49:08,711
     النوم خلال النهار.

1035
00:49:08,780 --> 00:49:13,182
  لسوء الحظ، أنا أيضا أنام
  خلال الفصل.

1036
00:49:13,251 --> 00:49:14,483
             فصل؟

1037
00:49:14,552 --> 00:49:15,952
جامعة كاليفورنيا.

1038
00:49:16,020 --> 00:49:18,988
لماذا يا كوز، لم تقل ذلك قط
أي شيء عن الذهاب إلى الكلية.

1039
00:49:19,057 --> 00:49:21,824
     حسنًا، لم تسأل أبدًا.
     على أية حال، أنا عميق جدًا.

1040
00:49:21,893 --> 00:49:23,259
      ألم تلاحظ؟

1041
00:49:23,328 --> 00:49:25,695
       نعم، لقد لاحظت.

1042
00:49:25,763 --> 00:49:27,630
  أتمنى أن أقول نفس الشيء
  شيء عن صديقتك

1043
00:49:27,699 --> 00:49:29,098
          هناك.

1044
00:49:29,167 --> 00:49:30,533
          شخصيا،

1045
00:49:30,601 --> 00:49:34,036
 سأقفز فوق 18 بول ديفيز
 لأحد منكم.

1046
00:49:34,105 --> 00:49:35,838
          -هل ستفعل؟
          -نعم بالتأكيد.

1047
00:49:35,907 --> 00:49:37,740
        لو كنت ليب،
        أود ذلك.

1048
00:49:37,809 --> 00:49:40,343
      أنت لا تحفر بول؟

1049
00:49:40,411 --> 00:49:42,745
   لا. حسنًا، سأعترف،
إنه جذاب بعض الشيء،

1050
00:49:42,814 --> 00:49:45,081
  إذا حدث ذلك
  النوع الذي لا أفعله.

1051
00:49:45,149 --> 00:49:47,717
        وقد فعل ذلك
        سحر معين،

1052
00:49:47,785 --> 00:49:49,251
       إذا لم يحدث ذلك
       لنرى من خلال ذلك،

1053
00:49:49,320 --> 00:49:51,454
         وهو ما أفعله.
         لذا فهو طويل القامة.

1054
00:49:51,522 --> 00:49:55,257
 منذ متى كان هناك فلة؟
 طويل القامة يعني ...

1055
00:49:55,326 --> 00:49:58,194
       ماذا؟
       ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

1056
00:49:58,262 --> 00:50:00,629
 مرحبًا بك في النادي، عزيزتي.

1057
00:50:00,698 --> 00:50:03,399
         لا.
         أنت مخطئ.

1058
00:50:03,468 --> 00:50:07,269
    كلكم مخطئون.
    أوه، أنت بعيد عن القاعدة.

1059
00:50:07,338 --> 00:50:09,238
        لا سيدي، برعم.
خذها مني،

1060
00:50:09,307 --> 00:50:12,241
       كلكم مخطئون.

1061
00:50:12,310 --> 00:50:17,213
       آسف.
       نعم، خطأي.

1062
00:50:17,281 --> 00:50:19,548
    حسنا، حسنا، هذا هو ما
    أنا أعتبر

1063
00:50:19,617 --> 00:50:21,083
  لحظة تستحق الانتظار.

1064
00:50:21,152 --> 00:50:22,618
            تعال،
            تعال.

1065
00:50:22,687 --> 00:50:24,520
    آنسة. مقلاع,
    أريدك فقط أن تعرف،

1066
00:50:24,589 --> 00:50:27,156
  أنا أعتبره شخصية عظيمة
  امتياز وجودك هنا.

1067
00:50:27,225 --> 00:50:28,924
      أوه، شكرا عزيزتي.
      أنت لطيف.

1068
00:50:28,993 --> 00:50:31,994
  أليس هو لطيف؟
  من هو وأين نحن؟

1069
00:50:32,063 --> 00:50:34,663
        أوه، مرض التصلب العصبي المتعدد. مقلاع,
        أنا سعيد للغاية.

1070
00:50:34,732 --> 00:50:36,332
      ما هذا،
ساعة الأطفال؟

1071
00:50:36,401 --> 00:50:37,466
     لا، هذه واحدة من
     التفاصيل الصغيرة...

1072
00:50:37,535 --> 00:50:39,035
    مرض التصلب العصبي المتعدد. كاروسو هو الذكي
    امرأة شابة

1073
00:50:39,103 --> 00:50:41,637
  من اخترع خادمة السيدة.

1074
00:50:41,706 --> 00:50:43,706
    حذاء جيد بالنسبة لك.
    الآن،

1075
00:50:43,775 --> 00:50:45,741
   من عليك أن تعرف
   للحصول على حزام هنا؟

1076
00:50:45,810 --> 00:50:46,742
            حزام؟

1077
00:50:46,811 --> 00:50:48,210
            حزام.
            خمر.

1078
00:50:48,279 --> 00:50:49,745
  أوه، هناك عصابة كاملة من
  خمر، الحق هنا.

1079
00:50:49,814 --> 00:50:50,813
         اخترع ماذا؟

1080
00:50:50,882 --> 00:50:52,114
        السيدة الخادمة.

1081
00:50:52,183 --> 00:50:54,850
 أوه، من المفترض أن أكون معه
 ما الذي تسميه؟

1082
00:50:54,919 --> 00:50:56,018
نعم، كما ترى...

1083
00:50:56,087 --> 00:50:58,187
 مهلا، أنت لم تخبرني عن فتاة
 اخترعها.

1084
00:50:58,256 --> 00:51:00,623
 حسنًا، هذا واحد من الأشياء الصغيرة
 التفاصيل التي أردت...

1085
00:51:00,691 --> 00:51:02,925
   حسنا، ماذا قال
   كان اسمك مرة أخرى، هون؟

1086
00:51:02,994 --> 00:51:04,627
            كاروسو.

1087
00:51:04,695 --> 00:51:07,696
كاروسو. أليس هناك مغني
هذا الاسم؟

1088
00:51:07,765 --> 00:51:10,299
    نعم، لكنه مات
    لفترة طويلة الآن.

1089
00:51:10,368 --> 00:51:11,934
 ما هو اسمه الأول مرة أخرى؟

1090
00:51:12,003 --> 00:51:13,536
     إنريكو، رجل إيطالي.
     كان له صوت جميل.

1091
00:51:13,604 --> 00:51:15,304
نعم، لا تهتم أبدًا باسمه الأول.

1092
00:51:15,373 --> 00:51:17,039
ما هو اسمك الأول مرة أخرى؟

1093
00:51:17,108 --> 00:51:19,508
         -ليبي.
- ليبي كاروسو.

1094
00:51:19,577 --> 00:51:21,577
  لم أراك في مكان ما
  قبل؟

1095
00:51:21,646 --> 00:51:23,579
       لا أعرف،
       ولكنني رأيتك.

1096
00:51:23,648 --> 00:51:26,449
آنسة. سوينجر، لقد شاهدتك
على التلفاز،

1097
00:51:26,517 --> 00:51:28,651
   وفي الأفلام،
   منذ أن كنت صغيرًا--

1098
00:51:28,719 --> 00:51:30,019
          -عقد ذلك.
          -جميل.

1099
00:51:30,088 --> 00:51:32,555
     لا أريد أن أبدأ
     ضرب أي شخص حتى الآن.

1100
00:51:32,623 --> 00:51:34,824
  لقد استبدلتني على داني
  عرض توماس، صحيح؟

1101
00:51:34,892 --> 00:51:36,926
 -صحيح، ولكن هذا كان--
 - لقد حققت أيضًا نجاحًا ساحقًا

1102
00:51:36,994 --> 00:51:39,128
    -منذ ذلك الحين. صحيح أيضا؟
    -لن أقول ذلك.

1103
00:51:39,197 --> 00:51:41,397
وأنت اخترعت هذه الوسيلة للتحايل
 هذا من المفترض

1104
00:51:41,466 --> 00:51:42,698
       لوضع اسمي على؟

1105
00:51:42,767 --> 00:51:43,799
         حسنا، نعم،
         ولكن هذا كان--

1106
00:51:43,868 --> 00:51:46,669
       حسنًا.
       سؤال أخير.

1107
00:51:46,737 --> 00:51:49,038
من ينشر الكلمة في كل مكان
أنني غبي؟

1108
00:51:49,107 --> 00:51:50,606
       -أوه، مس. مقلاع.
       -أنت رائعة.

1109
00:51:50,675 --> 00:51:52,641
   لا ينبغي لي ذلك
   تؤيد أي شيء بالنسبة لها،

1110
00:51:52,710 --> 00:51:55,144
  عندما ستذهب على الأرجح
  أخرجني من الصندوق.

1111
00:51:55,213 --> 00:51:58,581
  أوه، يمكنك أن تكون أكثر مرحًا من ذلك
  هذا يا بني.

1112
00:51:58,649 --> 00:52:00,082
         أوه، انظر،
         مرض التصلب العصبي المتعدد. سوني بوي,

1113
00:52:00,151 --> 00:52:02,218
آنسة. سوينجر، إنها لن تفعل ذلك
أخرجك من الصندوق.

1114
00:52:02,286 --> 00:52:03,719
         إنها لا أحد.
         إنها صدفة.

1115
00:52:03,788 --> 00:52:06,055
     إنها طفلة صغيرة.
     عرض داني توماس

1116
00:52:06,124 --> 00:52:07,990
 لقد كانت صفقة واحدة تمامًا،
 حادث.

1117
00:52:08,059 --> 00:52:12,294
  نعم؟ حسنًا، احصل على الحادث
  لتأييد منتجاتها الخاصة،

1118
00:52:12,363 --> 00:52:13,662
           صديقي الصبي.

1119
00:52:13,731 --> 00:52:18,134
    بالمناسبة، جونيور،
    أنا أقاضيك من أجلي.

1120
00:52:18,202 --> 00:52:19,401
          آنسة. مقلاع,

1121
00:52:19,470 --> 00:52:20,803
 سأكون سعيدًا جدًا بالعناية
 للجميع

1122
00:52:20,872 --> 00:52:22,404
         الطبية...

1123
00:52:25,409 --> 00:52:27,209
         صادق مع الله،
         ليبي،

1124
00:52:27,278 --> 00:52:29,378
أنت تجعلني هكذا...

1125
00:52:33,618 --> 00:52:37,553
         من هو الحظ؟

1126
00:52:37,622 --> 00:52:38,754
  ما الأمر معها؟

1127
00:52:38,823 --> 00:52:43,192
        من هو لا أحد؟
        طلقة واحدة؟

1128
00:52:43,261 --> 00:52:44,360
              أ...

1129
00:52:44,428 --> 00:52:45,928
         - طفل صغير.
         -القليل--

1130
00:52:45,997 --> 00:52:49,031
         هل اتصل بي؟
         طفل صغير؟

1131
00:52:49,100 --> 00:52:53,903
 حسنًا، هذا يوضح مقدار ذلك
 كما تعلم يا بني.

1132
00:52:53,971 --> 00:52:57,606
  أنا لست طفلاً صغيراً،
  ولكنني سأخبرك ما أنا عليه.

1133
00:52:57,675 --> 00:53:00,342
       أنا أحمق،
       هذا ما أنا عليه.

1134
00:53:00,411 --> 00:53:03,212
           دوم دوم،
           اليويو.

1135
00:53:03,281 --> 00:53:04,547
      في واقع الأمر،

1136
00:53:04,615 --> 00:53:08,450
أنا بلا شك
أكبر لعبة يويو على الإطلاق.

1137
00:53:08,519 --> 00:53:11,487
          تنحى جانبا،
          جونيور.

1138
00:53:13,524 --> 00:53:15,024
    ما هو كل هذا؟

1139
00:53:15,092 --> 00:53:18,694
 إنها مخطئة. إنها ليست كذلك
 أكبر لعبة يويو على الإطلاق.

1140
00:53:18,763 --> 00:53:20,629
            أنت.

1141
00:53:23,701 --> 00:53:26,435
هل يمكنني الحصول على بضعة آلاف من الكلمات؟
معك؟

1142
00:53:26,504 --> 00:53:32,341
 لا أعتقد أننا نعني نفس الشيء
 الشيء عندما نقول الازدهار.

1143
00:53:32,410 --> 00:53:33,943
       المضي قدما، حبيبتي،
       ابكي عينيك.

1144
00:53:34,011 --> 00:53:36,111
       -أنت مؤهل.
       -أنا بخير.

1145
00:53:36,180 --> 00:53:37,413
           طفل فقير.

1146
00:53:37,481 --> 00:53:39,481
    في يوم ما ستدرك
    هذا ما فكرت به فقط

1147
00:53:39,550 --> 00:53:40,916
     كنت في الحب
مع ذلك الجالوت الكبير.

1148
00:53:40,985 --> 00:53:42,184
         هل تعرف لماذا؟

1149
00:53:42,253 --> 00:53:44,353
   لأنه لم يعطك
   تعثر، لهذا السبب.

1150
00:53:44,422 --> 00:53:47,089
  الروتين القديم الذي يصعب الحصول عليه
  يحصل عليها في كل مرة.

1151
00:53:47,158 --> 00:53:51,126
 لا أحد يريد أي شيء إلا إذا
 يعتقدون أنهم لا يستطيعون الحصول عليها.

1152
00:53:51,195 --> 00:53:52,661
      نحن جميعا نفس الشيء.

1153
00:53:52,730 --> 00:53:54,363
          إذا لم يكن الأمر كذلك
          من الصعب الحصول عليها،

1154
00:53:54,432 --> 00:53:55,998
        ضد القانون،
        أو التسمين،

1155
00:53:56,067 --> 00:53:57,266
     نحن لسنا مهتمين.

1156
00:53:57,335 --> 00:53:59,702
             -جان؟
             -ماذا؟

1157
00:53:59,770 --> 00:54:03,239
أنت على حق تماما.

1158
00:54:03,307 --> 00:54:04,673
          -أنا أكون؟
          -بالتأكيد.

1159
00:54:04,742 --> 00:54:09,178
طوال الوقت كنت أستخدمه
   النهج الخاطئ

1160
00:54:09,247 --> 00:54:10,246
        نهج خاطئ؟

1161
00:54:10,314 --> 00:54:11,714
       يا طفلي العزيز.

1162
00:54:11,782 --> 00:54:13,482
     أنا لا أعرف ما هذا
     هو كل شيء،

1163
00:54:13,551 --> 00:54:15,551
      ولكن مهما كان الأمر،
      خذ نصيحتي،

1164
00:54:15,620 --> 00:54:16,952
      وابتعد عن الأمر.

1165
00:54:17,021 --> 00:54:18,988
            -حقًا؟
            -حقًا.

1166
00:54:19,056 --> 00:54:22,157
 بصوت ملائكي مثل صوتها،
 كل شيء على الإطلاق

1167
00:54:22,226 --> 00:54:24,360
   ما يجب القيام به في الحياة هو الغناء.

1168
00:54:24,428 --> 00:54:25,661
             يغني؟

1169
00:54:25,730 --> 00:54:29,231
    الغناء عندما تكون سعيدا.
    الغناء عندما تكون حزينا.

1170
00:54:29,300 --> 00:54:32,868
 يا عزيزي،
 الجميع يموتون لسماعك.

1171
00:54:32,937 --> 00:54:35,571
من فضلك، إنها مستاءة.
      هي لا تستطيع الغناء.

1172
00:54:35,640 --> 00:54:37,072
        من لا يستطيع الغناء؟

1173
00:54:37,141 --> 00:54:40,309
   لم أشعر أبدًا أكثر من ذلك
   الغناء في حياتي.

1174
00:54:40,378 --> 00:54:46,248
               ♪

1175
00:54:49,754 --> 00:54:52,121
      هل تعرف شيئا؟
      إنها على حق.

1176
00:54:52,189 --> 00:54:56,058
طوال الوقت، كنا نستخدم كلانا
النهج الخاطئ

1177
00:54:56,127 --> 00:55:01,664
               ♪

1178
00:55:01,732 --> 00:55:05,768
      ♪ لدي ثروة،
      لقد حصلت على الشهرة ♪

1179
00:55:05,836 --> 00:55:09,438
    ♪ الجميع في العالم
    يعرف اسمي ♪

1180
00:55:09,507 --> 00:55:12,074
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1181
00:55:12,143 --> 00:55:17,980
       ♪ لكنني فقط
       أبحث عن الحب ♪

1182
00:55:18,049 --> 00:55:21,917
      ♪ لدي الماس،
لقد حصلت على اللؤلؤ ♪

1183
00:55:21,986 --> 00:55:25,654
     ♪ أنا الحسد
     من الفتيات المراهقات ♪

1184
00:55:25,723 --> 00:55:28,023
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1185
00:55:28,092 --> 00:55:32,261
       ♪ لكنني فقط
       أبحث عن الحب ♪

1186
00:55:34,899 --> 00:55:38,367
     ♪ أنا أقود السيارة
     في السيارات المكشوفة ♪

1187
00:55:38,436 --> 00:55:42,438
     ♪ اذهب إلى الحفلات البرية
     مع نجوم السينما ♪

1188
00:55:42,506 --> 00:55:46,075
        ♪ سأرتدي ملابسي
        فراء رائع ♪

1189
00:55:46,143 --> 00:55:50,579
   ♪ لكن ليس لدي مناشف
   تم وضع علامة عليه ولها ♪

1190
00:55:50,648 --> 00:55:54,450
       ♪ سأكون محظوظا
       كما يمكن للفتاة أن تكون ♪

1191
00:55:54,518 --> 00:55:58,420
     ♪ عندما قال ذلك يا رجل
     يأتي يبحث عني ♪

1192
00:55:58,489 --> 00:56:00,589
♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1193
00:56:00,658 --> 00:56:03,325
       ♪ أنا فقط
       أبحث عن الحب ♪

1194
00:56:03,394 --> 00:56:07,196
  ♪ أوه نعم،
  أنا فقط أبحث عن الحب ♪

1195
00:56:07,264 --> 00:56:10,933
   ♪ نعم، نعم،
   أنا فقط أبحث عن... ♪

1196
00:56:11,001 --> 00:56:14,169
     ♪ أنا أقود السيارة
     في السيارات المكشوفة ♪

1197
00:56:14,238 --> 00:56:17,973
     ♪ أذهب إلى الحفلات الصاخبة
     مع نجوم السينما ♪

1198
00:56:18,042 --> 00:56:21,577
        ♪ سأرتدي ملابسي
        فراء رائع ♪

1199
00:56:21,645 --> 00:56:26,081
   ♪ لكن ليس لدي مناشف
   تم وضع علامة عليه ولها ♪

1200
00:56:26,150 --> 00:56:30,018
    ♪ من يحتاج إلى كل هذا
    ثروة لا توصف ♪

1201
00:56:30,087 --> 00:56:33,756
    ♪ كل ما أحتاجه هو القليل
    فرقة من الذهب ♪

1202
00:56:33,824 --> 00:56:38,127
♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1203
00:56:38,195 --> 00:56:42,097
   ♪ ولد كبير،
   أنا فقط أبحث عن... ♪

1204
00:56:42,166 --> 00:56:46,201
      ♪ أيها الولد الكبير، أعلم ذلك
      ما هو الطبخ من أجل ♪

1205
00:56:46,270 --> 00:56:49,371
         ♪ ولد كبير... ♪

1206
00:56:49,440 --> 00:56:52,541
   الآن، ما الذي يجعلها تفكر؟
   إنها اليويو؟

1207
00:56:52,610 --> 00:56:56,145
       ♪ أنا أبحث عن

1208
00:56:56,213 --> 00:57:02,050
            الحب ♪♪

1209
00:57:13,998 --> 00:57:16,732
  ماذا تقصد
  مرض التصلب العصبي المتعدد. كاروسو غير متوفر؟

1210
00:57:16,801 --> 00:57:18,033
       ماذا تعتقد
       من هذا الشيء؟

1211
00:57:18,102 --> 00:57:22,871
    ومن هو هذا على أي حال؟
    خدمة الرد الخاصة بها؟

1212
00:57:22,940 --> 00:57:24,540
       لماذا لا أفعل ماذا؟

1213
00:57:24,608 --> 00:57:28,811
لماذا لا أرسل لها برقية، أو
أكتب لها رسالة أو شيء من هذا؟

1214
00:57:28,879 --> 00:57:31,013
    قل، هذا ممتاز
    اقتراح،

1215
00:57:31,081 --> 00:57:33,916
   نعم.
   الآن لدي واحدة لك.

1216
00:57:33,984 --> 00:57:37,553
  وأنا حصلت على واحدة لك، يا فتى.
  لماذا لا تبرده؟

1217
00:57:37,621 --> 00:57:39,321
حسنًا،
لذلك لن تتحدث فتاتك معك.

1218
00:57:39,390 --> 00:57:40,656
     ما الذي يجب عليك فعله...

1219
00:57:40,724 --> 00:57:43,625
      استمر في إخبارك ،
      إنها ليست فتاتي.

1220
00:57:43,694 --> 00:57:45,227
      في المقام الأول،
      إنها قصيرة جدًا.

1221
00:57:45,296 --> 00:57:46,929
    طريقة قصيرة جدًا.
    وفي المركز الثاني،

1222
00:57:46,997 --> 00:57:48,597
    لديها قضية ضدي،
    وأنا أحاول فقط

1223
00:57:48,666 --> 00:57:50,065
    لمساعدتها على تجاوز الأمر،
هذا كل شيء.

1224
00:57:50,134 --> 00:57:54,069
هل تجاوزت الأمر؟ حسنًا، وفقًا لـ
أعمدة القيل والقال--

1225
00:57:54,138 --> 00:57:59,107
    ماذا، هل تصدق ذلك؟
    تلك الدعاية؟

1226
00:57:59,176 --> 00:58:00,709
           أوه، انظر،
           السيد. الجبهة،

1227
00:58:00,778 --> 00:58:03,779
 لا يمكن لأي فتاة أن تكون خارج هذا العدد
 مرات مع العديد من الرجال.

1228
00:58:03,848 --> 00:58:05,714
  وحتى لو كانت أطول،
  وهي ليست كذلك.

1229
00:58:05,783 --> 00:58:07,149
    إنها قصيرة جدًا،
    مثلما أقول لك دائمًا.

1230
00:58:07,218 --> 00:58:09,651
    وأستمر في سماعك.
    طريقة قصيرة جدًا.

1231
00:58:09,720 --> 00:58:11,386
       ربما هي في
       المصورين.

1232
00:58:11,455 --> 00:58:13,989
لم تكن ستطرح من أجل
إعلانات للسيدة فاليت اليوم؟

1233
00:58:14,058 --> 00:58:16,191
نعم، إما ذلك،
     أو قم بإجراء اختبار الشاشة لها.

1234
00:58:16,260 --> 00:58:18,160
          اختبار الشاشة؟

1235
00:58:18,229 --> 00:58:19,761
              نعم.

1236
00:58:19,830 --> 00:58:23,098
       انها سوف تكون
       نجم سينمائي؟

1237
00:58:23,167 --> 00:58:24,533
            ولم لا؟

1238
00:58:24,602 --> 00:58:27,269
        انظر يا سيد. الجبهة،

1239
00:58:27,338 --> 00:58:29,404
اعتقدت أننا كنا نمدها،
فقط قليلا،

1240
00:58:29,473 --> 00:58:31,907
    عندما نسمح للطفل
    تأييد منتجها الخاص.

1241
00:58:31,976 --> 00:58:33,408
   لذا فقد سجلت رقماً قياسياً.

1242
00:58:33,477 --> 00:58:35,177
  إذن فهي تقوم ببعض الأمور
  البرامج التلفزيونية...

1243
00:58:35,246 --> 00:58:36,979
      لذلك يريدون الطفل
      في لاس فيجاس.

1244
00:58:37,047 --> 00:58:38,914
  لذلك يتلقى الطفل العروض
  من الجميع.

1245
00:58:38,983 --> 00:58:41,750
لذلك لا أستطيع التفكير في أي شخص
  من الأفضل أن نؤيد

1246
00:58:41,819 --> 00:58:43,352
         السيدة الخادمة
         من الطفل.

1247
00:58:43,420 --> 00:58:44,820
   يمين. حسنًا،
   حسنًا، حسنًا يا سيدي.

1248
00:58:44,889 --> 00:58:48,657
   نعم، لقد ذهبت معها،
   أليس كذلك؟

1249
00:58:48,726 --> 00:58:52,961
  مرحبًا،
  هو MS. كاروسو هناك، من فضلك؟

1250
00:58:53,030 --> 00:58:55,864
          بول ديفيس،
          من هذا؟

1251
00:58:55,933 --> 00:59:01,570
         لها ماذا؟
         سكرتيرتها؟

1252
00:59:01,639 --> 00:59:05,574
لم يعد هناك رجال مستقيمون.
الجميع ممثل كوميدي.

1253
00:59:05,643 --> 00:59:08,176
يقول أن الجميع ممثل كوميدي.

1254
00:59:08,245 --> 00:59:10,946
      هل ترغب في القيام بذلك
      موعد؟

1255
00:59:11,015 --> 00:59:13,348
      حسنًا، جان،
توقف عن ركوب الخيل.

1256
00:59:13,417 --> 00:59:15,918
أوه، أنا لا أرى كيف سيكون الأمر
الوقت المناسب للتحدث معك اليوم.

1257
00:59:15,986 --> 00:59:19,354
 ربما نستطيع ذلك
 اضغط على مكالمتك غدًا.

1258
00:59:19,423 --> 00:59:21,723
أوه نعم،
حسنًا، يمكنك إخبارها نيابةً عني...

1259
00:59:21,792 --> 00:59:24,459
    أنت تشاهد لغتك،
    باستر.

1260
00:59:24,528 --> 00:59:25,761
        ماذا قال؟

1261
00:59:25,829 --> 00:59:27,763
     ليس أمام النمر.

1262
00:59:27,831 --> 00:59:31,099
 انظروا الآن أيها الأطفال، المرح هو المرح،
 ولكن دعونا نتوقف عن المزاح.

1263
00:59:31,168 --> 00:59:32,534
     لدينا صفقات لعقدها.

1264
00:59:32,603 --> 00:59:35,037
 ولا أستطيع إيقاف الجميع
 إلى أجل غير مسمى.

1265
00:59:35,105 --> 00:59:36,171
    ماذا تريد أن تفعل،
    ليب؟

1266
00:59:36,240 --> 00:59:38,040
         لا أعرف،
نمر.

1267
00:59:38,108 --> 00:59:42,244
لا أستطيع اتخاذ قرار حتى
لقد قمت بتسوية الأمور مع بول.

1268
00:59:42,313 --> 00:59:43,745
     حسنا، هل تريدني
     لتوقيع العقود،

1269
00:59:43,814 --> 00:59:45,147
    ثم اركض واحصل على
    متزوج،

1270
00:59:45,215 --> 00:59:46,014
           وإنهاء؟

1271
00:59:46,083 --> 00:59:47,516
         الذقن، عزيزتي،
         الذقن.

1272
00:59:47,585 --> 00:59:50,886
ما هو الخطأ في الحصول على
هل أنت متزوج ولديك حياتك المهنية؟

1273
00:59:50,955 --> 00:59:52,421
      لا يمكنك الحصول على كليهما.

1274
00:59:52,489 --> 00:59:53,488
         بالتأكيد يمكنك ذلك.

1275
00:59:53,557 --> 00:59:55,924
    طالما تتذكر
    وهو أكثر أهمية.

1276
00:59:55,993 --> 00:59:57,292
         هذا صحيح.

1277
00:59:57,361 --> 00:59:58,760
 طالما أنك لم تدع الخاص بك
 الزواج

1278
00:59:58,829 --> 01:00:00,028
تتداخل مع حياتك المهنية،

1279
01:00:00,097 --> 01:00:03,632
      لقد صنعتها.
      قلت ذلك خطأ.

1280
01:00:03,701 --> 01:00:04,933
       بارك قلبك.

1281
01:00:05,002 --> 01:00:07,269
 تمام.
 أنا لا أحب أن أفعل هذا، ليب،

1282
01:00:07,338 --> 01:00:08,971
     ولكن انا ذاهب
     عليك أن تصبح صعبًا.

1283
01:00:09,039 --> 01:00:10,706
  الآن، عليك أن تفعل ذلك
  اتخذ قرارًا

1284
01:00:10,774 --> 01:00:12,007
      الحق هنا والآن.

1285
01:00:12,076 --> 01:00:13,375
     هل ستفعل ذلك؟
     اختبار الشاشة؟

1286
01:00:13,444 --> 01:00:16,211
     لقد أخبرتك،
     سأفعل ذلك يوم الأربعاء.

1287
01:00:16,280 --> 01:00:19,748
اختبار الشاشة لجورج هاميلتون،
ليبي كاروسو.

1288
01:00:19,817 --> 01:00:21,483
             سرعة.

1289
01:00:21,552 --> 01:00:23,619
           حسنًا،
           العمل.

1290
01:00:23,687 --> 01:00:25,954
ادخل.

1291
01:00:26,023 --> 01:00:27,789
         دكتور باركس؟

1292
01:00:27,858 --> 01:00:30,225
         تعال،
         مرض التصلب العصبي المتعدد. فرانكلين.

1293
01:00:30,294 --> 01:00:32,861
سأغادر المستشفى اليوم.

1294
01:00:32,930 --> 01:00:36,331
           نعم انا...
           أنا أعلم.

1295
01:00:36,400 --> 01:00:38,066
       أتمنى أن أعرف
       كيف أشكرك،

1296
01:00:38,135 --> 01:00:42,904
ولكنني ببساطة لا أعرف كيف
لأعبر عن امتناني بالكلمات.

1297
01:00:42,973 --> 01:00:44,206
        هل تمانع؟

1298
01:00:44,274 --> 01:00:48,777
    هل سيكون كل شيء على ما يرام
    إذا قبلتك وداعا؟

1299
01:00:48,846 --> 01:00:53,048
           بالطبع.

1300
01:00:53,117 --> 01:00:54,650
           حسنًا،
           قطع.

1301
01:00:54,718 --> 01:00:56,451
       هذا جيد جدا.

1302
01:00:56,520 --> 01:00:57,786
           شكرًا لك.

1303
01:00:57,855 --> 01:01:00,789
    هذه المرة، أكثر قليلاً
تردد

1304
01:01:00,858 --> 01:01:04,192
  عن "الامتنان" يا سيدة. كاروسو.

1305
01:01:04,261 --> 01:01:08,997
 أنا ببساطة لا أعرف كيف أضع
 امتناني في الكلمات.

1306
01:01:09,066 --> 01:01:11,500
  هذا جيّد. الآن هذه المرة،
  قبله.

1307
01:01:11,568 --> 01:01:13,101
           -أقبله؟
           -نعم.

1308
01:01:13,170 --> 01:01:14,936
 -فعلتُ.
 -لقد قبلته على الخد.

1309
01:01:15,005 --> 01:01:16,171
    أعني حقا قبله.

1310
01:01:16,240 --> 01:01:17,406
   يمكنك التحرك قليلاً،
   جورج.

1311
01:01:17,474 --> 01:01:19,007
  -تمام.
  -هل تقصد تقبيله بشكل حقيقي؟

1312
01:01:19,076 --> 01:01:22,511
 -نعم.
 -جورج هاميلتون، على الشفاه؟

1313
01:01:22,579 --> 01:01:24,179
  ولكنك في الحب سرا
  معه يا عسل.

1314
01:01:24,248 --> 01:01:25,447
  قد لا تراه مرة أخرى.

1315
01:01:25,516 --> 01:01:27,382
       ولكن في الواقع،
لقد التقينا للتو.

1316
01:01:27,451 --> 01:01:29,217
      -من؟
      -السيد. هاملتون وأنا.

1317
01:01:29,286 --> 01:01:30,619
ما علاقة هذا بهذا؟

1318
01:01:30,688 --> 01:01:32,154
      حسنا، أنت فقط لا تفعل ذلك
      اذهب حول التقبيل

1319
01:01:32,222 --> 01:01:33,689
   شخص لا تكاد تعرفه،

1320
01:01:33,757 --> 01:01:36,458
     خاصة أمام
     الكثير من الغرباء.

1321
01:01:36,527 --> 01:01:39,928
 أتمنى أن تفهم.
 أعني أنني أحب أن أقبلك،

1322
01:01:39,997 --> 01:01:41,296
        أي فتاة سوف.

1323
01:01:41,365 --> 01:01:43,465
  إذا كان بإمكانها أن تأخذك وحدك.
  ولكن حتى ذلك الحين،

1324
01:01:43,534 --> 01:01:47,402
قبلة على الشفاه شيء
عليك أن تعمل على تحقيق ذلك،

1325
01:01:47,471 --> 01:01:48,437
         على الأقل أفعل.

1326
01:01:48,505 --> 01:01:50,906
       منذ السيد. هاميلتون
لقد كان لطيفًا جدًا

1327
01:01:50,974 --> 01:01:53,341
كما هو الحال بالنسبة لأخذ إجازة من جدا
جدول مزدحم،

1328
01:01:53,410 --> 01:01:55,177
  لمساعدتك في هذا الاختبار،
  هل تعتقد أنك قد تحاول

1329
01:01:55,245 --> 01:01:57,079
       للعمل على ذلك؟

1330
01:01:57,147 --> 01:01:59,948
   حسنًا، عندما تضع ذلك
   طريقة...

1331
01:02:00,017 --> 01:02:03,351
    انظر، سأفعل ما بوسعي
    لمساعدتك.

1332
01:02:03,420 --> 01:02:04,319
           شكرًا لك.

1333
01:02:04,388 --> 01:02:09,157
      حسنًا،
      دعونا نحاول مرة أخرى.

1334
01:02:09,226 --> 01:02:11,393
    أين يحصلون على هذه؟
    السيدات اللولبيات؟

1335
01:02:11,462 --> 01:02:15,697
ما هو المسمار؟ بالنسبة لها، القبلة هي
شيء خاص.

1336
01:02:15,766 --> 01:02:17,432
         جاهز يا جورج؟

1337
01:02:17,501 --> 01:02:19,067
       بقدر ما أعرف.

1338
01:02:19,136 --> 01:02:20,435
       جاهز يا سيدة. كاروسو؟

1339
01:02:20,504 --> 01:02:22,137
مستعد.

1340
01:02:22,206 --> 01:02:24,072
       23 فعل، خذ اثنين.

1341
01:02:24,141 --> 01:02:27,509
           قم بلفها.
           فعل.

1342
01:02:27,578 --> 01:02:28,710
            ادخل.

1343
01:02:28,779 --> 01:02:29,811
         دكتور باركس؟

1344
01:02:29,880 --> 01:02:34,249
         أوه، تعال،
         مرض التصلب العصبي المتعدد. فرانكلين.

1345
01:02:34,318 --> 01:02:36,218
سأغادر المستشفى اليوم.

1346
01:02:36,286 --> 01:02:39,221
           نعم انا...
           أنا أعلم.

1347
01:02:39,289 --> 01:02:40,422
       أتمنى أن أعرف
       كيف أشكرك،

1348
01:02:40,491 --> 01:02:46,394
    لكنني ببساطة لا أعرف
    كيف أضع...

1349
01:02:46,463 --> 01:02:51,233
     الامتنان في الكلمات.
     هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

1350
01:02:51,301 --> 01:02:53,869
   هل تمانع لو كنت أنا، أم...

1351
01:02:53,937 --> 01:02:56,872
     إذا قبلتك وداعا؟

1352
01:02:56,940 --> 01:02:58,373
           بالطبع.

1353
01:02:58,442 --> 01:03:04,312
♪

1354
01:03:08,952 --> 01:03:12,921
  كما تعلم، إنها ليست قصيرة
  كما اعتقدت أنها كانت.

1355
01:03:12,990 --> 01:03:15,690
           يقطع!
           يقطع! يقطع!

1356
01:03:18,629 --> 01:03:20,295
    شكرا لك، السيد. هاميلتون.

1357
01:03:20,364 --> 01:03:23,031
  لقد حصلت بالتأكيد على الخاص بك
  الخجل على عجل.

1358
01:03:23,100 --> 01:03:26,468
        حسنا، كان ذلك
        بسببه،

1359
01:03:26,537 --> 01:03:31,273
   وحقيقة أن الأول
   الاختيار يا رجل أحلامي،

1360
01:03:31,341 --> 01:03:36,978
   لقد كان دائما طبيبا.

1361
01:03:37,047 --> 01:03:39,714
        مرحبًا يا ليب.
        مرحبًا ليب!

1362
01:03:39,783 --> 01:03:41,349
          اعذرني.
          أنا أعرفها.

1363
01:03:41,418 --> 01:03:42,851
           اعذرني.
           ليب!

1364
01:03:42,920 --> 01:03:45,954
          قل، ليب.
قل يا ليبي!

1365
01:03:46,023 --> 01:03:47,122
          أنا أعرفها.

1366
01:03:47,191 --> 01:03:51,159
      أوه، بول.
      كم هو لطيف أن أراك.

1367
01:03:51,228 --> 01:03:53,361
  أين كنت تحفظ؟
  نفسك؟

1368
01:03:53,430 --> 01:03:55,564
   أنا؟ لقد كنت أحاول
   للتواصل معك.

1369
01:03:55,632 --> 01:03:57,432
       لقد رأيتك تفعل ذلك للتو
       اختبار الشاشة الخاصة بك.

1370
01:03:57,501 --> 01:03:59,935
  أوه، هذا؟
  لقد كانت هذه مجرد اللقطة الطويلة.

1371
01:04:00,003 --> 01:04:03,138
   إنهم يحبونك أن تتراجع
   حتى تقوم بالتقاط الصور المقربة.

1372
01:04:03,207 --> 01:04:04,539
           التراجع؟

1373
01:04:04,608 --> 01:04:10,278
     ليب، هل يمكننا أن نجتمع معًا
     والتحدث أو شيء من هذا؟

1374
01:04:10,347 --> 01:04:12,681
   ماذا كان يدور في ذهنك؟

1375
01:04:12,749 --> 01:04:13,915
     حسنًا، هناك الكثير من الأشياء.

1376
01:04:13,984 --> 01:04:16,251
مثل يوم واحد كنت تفكر
  عملك الخاص،

1377
01:04:16,320 --> 01:04:18,720
ويأتي كل شيء فجأة
هذا نصف لتر صغير،

1378
01:04:18,789 --> 01:04:20,922
  من تبدو وكأنها ينبغي أن تكون كذلك
  اللعب في صندوق رمل

1379
01:04:20,991 --> 01:04:22,357
         أو شيء من هذا القبيل،
         وبعد ذلك...

1380
01:04:22,426 --> 01:04:24,092
          -وبعد ذلك...
          -وبعد ذلك؟

1381
01:04:24,161 --> 01:04:25,994
       ثم أنت
       ألقِ نظرة أخرى،

1382
01:04:26,063 --> 01:04:28,063
   وكل شيء تغير.

1383
01:04:28,131 --> 01:04:31,533
 وأنت لا تعرف ما لديك
 حصلت على ما يدور في ذهنك.

1384
01:04:31,602 --> 01:04:36,071
أوه، هذا محرج.
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

1385
01:04:36,139 --> 01:04:37,472
            أخيراً.

1386
01:04:37,541 --> 01:04:39,274
  حسنًا إذن،
متى يمكنني رؤيتك؟ الليلة؟

1387
01:04:39,343 --> 01:04:41,476
  حسنًا، سأغادر إلى لاس فيجاس
  بعد غد،

1388
01:04:41,545 --> 01:04:42,844
  لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك
  الليلة.

1389
01:04:42,913 --> 01:04:44,346
  هل الساعة الثامنة جيدة؟

1390
01:04:44,414 --> 01:04:46,815
  أوه، لا تنسى،
  اصطحبني إلى المنزل الجديد.

1391
01:04:46,884 --> 01:04:48,250
 أنت لم ترى المنزل الجديد
 ومع ذلك، هل أنت كذلك؟

1392
01:04:48,318 --> 01:04:51,853
ماذا؟
لاس فيجاس؟ يترك؟ إلى متى؟

1393
01:04:51,922 --> 01:04:54,222
     أوه، ثمانية أسابيع فقط.
     لا يمكن أن يكون أطول من ذلك،

1394
01:04:54,291 --> 01:04:56,057
  لأنه بعد ذلك يجب أن أغادر
  في جولتي.

1395
01:04:56,126 --> 01:04:57,392
             رحلة؟

1396
01:04:57,461 --> 01:04:58,793
      انا ذاهب لربط
      المظاهر الشخصية

1397
01:04:58,862 --> 01:05:02,464
مع خادمة السيدة.

1398
01:05:02,532 --> 01:05:04,266
 لم أكن أعلم أنه تم ضبطه بعد.

1399
01:05:04,334 --> 01:05:05,667
 سأوقع العقود غدًا.

1400
01:05:05,736 --> 01:05:08,403
وليس علي أن أقرر بشأن ذلك
أوروبا حتى وقت لاحق.

1401
01:05:08,472 --> 01:05:09,704
            أوروبا؟

1402
01:05:09,773 --> 01:05:11,473
  إذا أعجبهم اختبار الشاشة الخاص بي،
  سأقوم بالتصنيع

1403
01:05:11,541 --> 01:05:14,809
فيلم في أوروبا، وجان يقول
سنلتقي بجميع الأنواع

1404
01:05:14,878 --> 01:05:16,378
     من الأشخاص المثيرين للاهتمام.

1405
01:05:16,446 --> 01:05:20,949
      نعم.
      أوه، جان ذاهب أيضا؟

1406
01:05:21,018 --> 01:05:22,284
         إلى متى؟

1407
01:05:22,352 --> 01:05:27,188
    في آخر إحصاء،
    ليس أكثر من عامين.

1408
01:05:27,257 --> 01:05:30,191
      الساعة الثامنة إذن؟

1409
01:05:30,260 --> 01:05:34,329
           ثمانية.
           سنتان؟

1410
01:05:34,398 --> 01:05:36,064
أليس هذا وقتا طويلا؟

1411
01:05:36,133 --> 01:05:37,565
            اه-هه.

1412
01:05:38,669 --> 01:05:42,904
               ♪

1413
01:05:42,973 --> 01:05:44,940
       أنت ذاهب أيضا؟

1414
01:05:45,008 --> 01:05:50,879
               ♪

1415
01:05:55,919 --> 01:05:57,719
      أوه، جان، أي واحد؟

1416
01:05:57,788 --> 01:06:00,989
     الفستان الخطأ
     يمكن أن تدمر كل شيء.

1417
01:06:01,058 --> 01:06:03,458
   مانع إذا طرحت سؤالا؟

1418
01:06:03,527 --> 01:06:05,794
   كيف يحدث ذلك، إذا كنت تقصد ذلك
   لبعضنا البعض،

1419
01:06:05,862 --> 01:06:08,830
    يتطلب الأمر المزيد من التخطيط،
    البحث والمناورة

1420
01:06:08,899 --> 01:06:10,665
      مما يجب أن تحصل عليه
      رجل على القمر؟

1421
01:06:10,734 --> 01:06:12,000
         ضيق الوقت.

1422
01:06:12,069 --> 01:06:13,635
  يجب أن يكون لدى النمر إجابة
  للجميع غدا،

1423
01:06:13,704 --> 01:06:16,171
     لذلك لا بد لي من الحصول على بول
لاقتراح الليلة.

1424
01:06:16,239 --> 01:06:17,539
           -الليلة؟
           -يمين.

1425
01:06:17,607 --> 01:06:18,807
   وستكون خدعة رائعة،
   على حساب

1426
01:06:18,875 --> 01:06:20,408
     لم يفعل ذلك
     حصلت على الفكرة الأضعف

1427
01:06:20,477 --> 01:06:22,444
 أنه يريد أن يتزوج.

1428
01:06:22,512 --> 01:06:26,014
 حسنًا، أنا متأكد من أنك ستحصل عليه
 فكرة عبر.

1429
01:06:26,083 --> 01:06:28,083
   أنت والأجراس، فقط...

1430
01:06:28,151 --> 01:06:29,551
           ماذا فقط؟

1431
01:06:29,619 --> 01:06:31,353
حسنًا، أعتقد أن شخصًا ما يجب أن يكون كذلك
ضرب أدمغته

1432
01:06:31,421 --> 01:06:32,721
          للفوز بك.

1433
01:06:32,789 --> 01:06:34,422
  ما الفرق الذي يحدثه؟
  من يفوز بمن؟

1434
01:06:34,491 --> 01:06:37,592
      كوز هو الرجل الوحيد
      سأحب من أي وقت مضى.

1435
01:06:37,661 --> 01:06:40,128
      كوز؟
ماذا قلت للتو؟

1436
01:06:40,197 --> 01:06:44,132
  قلت "سبب بول".
  الرجل الوحيد الذي سأحبه على الإطلاق.

1437
01:06:44,201 --> 01:06:46,301
       ماذا فكرت؟
       قلت؟

1438
01:06:46,370 --> 01:06:47,535
    اعتقدت أنك قلت كوز.

1439
01:06:47,604 --> 01:06:49,204
            'سبب.

1440
01:06:49,272 --> 01:06:51,473
  بالمناسبة،
  هل سمع أي شخص منه؟

1441
01:06:51,541 --> 01:06:52,474
              من؟

1442
01:06:52,542 --> 01:06:54,142
              كوز؟

1443
01:06:54,211 --> 01:06:55,744
    لقد تحدثت معه اليوم.

1444
01:06:55,812 --> 01:06:59,214
   أوه؟
   حسنًا، أبلغه تحياتي،

1445
01:06:59,282 --> 01:07:01,549
   في المرة القادمة التي تتحدث معه.

1446
01:07:01,618 --> 01:07:03,018
             تمام.

1447
01:07:03,086 --> 01:07:04,919
 متى تعتقد أن ذلك سيكون؟

1448
01:07:04,988 --> 01:07:07,522
      حوالي نصف ساعة.

1449
01:07:07,591 --> 01:07:09,491
 هل تقصد أن موعدك معه؟

1450
01:07:09,559 --> 01:07:11,659
موعدي معه.

1451
01:07:11,728 --> 01:07:14,729
  هيا، هناك بول،
  وهو متقدم بدقيقتين.

1452
01:07:14,798 --> 01:07:16,531
      هذه علامة جيدة،
      أليس كذلك؟

1453
01:07:16,600 --> 01:07:18,333
   أنت لست جاهزًا حتى.
   ما هو نوع هذه العلامة؟

1454
01:07:18,402 --> 01:07:21,369
     جزء من خطتي.
     سأكون دقيقة واحدة فقط.

1455
01:07:21,438 --> 01:07:24,672
  هل ستذهب للتحدث معه؟
  تفضل.

1456
01:07:24,741 --> 01:07:28,877
               ♪

1457
01:07:29,780 --> 01:07:31,746
             مرحبا؟

1458
01:07:31,815 --> 01:07:32,847
              أهلاً.

1459
01:07:32,916 --> 01:07:35,483
   -يا إلهي، ألا تبدو جميلاً.
   -شكرًا لك.

1460
01:07:35,552 --> 01:07:38,486
       لا تزال تستخدم ذلك
       أشياء أطفال دهنية؟

1461
01:07:38,555 --> 01:07:41,056
 من المفترض أن أسليك
 أثناء انتظارك.

1462
01:07:41,124 --> 01:07:44,125
ماذا تريد؟
  حيل البطاقة؟ أقوال مضحكة؟

1463
01:07:44,194 --> 01:07:45,560
   أم يجب أن أقرأ قصيدة؟

1464
01:07:45,629 --> 01:07:47,962
    لا، حديثك المزدوج
    مسلية بما فيه الكفاية.

1465
01:07:48,031 --> 01:07:49,230
       ما الحديث المزدوج؟

1466
01:07:49,299 --> 01:07:51,332
  مثل الطريقة التي تقول بها مرحباً.

1467
01:07:51,401 --> 01:07:54,969
الآن، هذا يمكن أن يعني أي شيء من
"مرحبا، كيف حالك"

1468
01:07:55,038 --> 01:07:59,074
  إلى "العفو عني، بينما أنا ملتصق
  شيف في ظهرك."

1469
01:07:59,142 --> 01:08:02,510
 أوه، أرى أنك ستفعل
 الأقوال المضحكة.

1470
01:08:02,579 --> 01:08:05,313
      اسمحوا لي أن أعرف عندما أكون
      من المفترض أن تضحك.

1471
01:08:05,382 --> 01:08:08,750
    هل أنت متأكد من أنك تعرف كيف؟
    حسنًا، هيا يا جان.

1472
01:08:08,819 --> 01:08:10,185
   ما هو معك؟
ما هو لحم البقر الخاص بك معي؟

1473
01:08:10,253 --> 01:08:13,755
       أستميحك عذرا.

1474
01:08:13,824 --> 01:08:17,459
       أستميحك عذرا.
       أستميحك عذرا.

1475
01:08:17,527 --> 01:08:22,430
فهمتها. وهذا يعني لمس جسدي
وسوف أصرخ، أليس كذلك؟

1476
01:08:22,499 --> 01:08:23,965
      لماذا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1477
01:08:24,034 --> 01:08:27,569
 يعني أن لمستك ترسل الرعشات
 أسفل العمود الفقري.

1478
01:08:27,637 --> 01:08:30,738
   نظرة واحدة وأشعر بالإغماء.
   ركبتي ضعيفة.

1479
01:08:30,807 --> 01:08:32,040
     أعلم أن الأمر ميئوس منه،
     لكن..

1480
01:08:32,109 --> 01:08:33,108
         هيا،
         اقطع ذلك!

1481
01:08:33,176 --> 01:08:34,776
         لماذا بول،
         أنا مندهش.

1482
01:08:34,845 --> 01:08:35,944
            في ماذا؟

1483
01:08:36,012 --> 01:08:39,447
     أنت لا تزال تستخدم
تلك الأشياء الدهنية.

1484
01:08:39,516 --> 01:08:41,182
           تحيات.

1485
01:08:41,251 --> 01:08:46,621
               ♪

1486
01:08:46,690 --> 01:08:47,889
              رائع.

1487
01:08:47,958 --> 01:08:49,757
     ليب، أنت تبدو جميلاً.

1488
01:08:49,826 --> 01:08:50,625
        شكرا لك، جان.

1489
01:08:50,694 --> 01:08:53,695
       نعم.
       حسنا، هل نذهب؟

1490
01:08:53,763 --> 01:08:54,996
              نعم.

1491
01:08:55,065 --> 01:08:59,868
               ♪

1492
01:08:59,936 --> 01:09:00,935
          ليلاً، جان.

1493
01:09:01,004 --> 01:09:01,903
          طاب مساؤك.

1494
01:09:01,972 --> 01:09:04,439
      أوه، أتمنى لك وقتا طيبا
      مع كوز.

1495
01:09:04,508 --> 01:09:05,773
        سأفعل، شكرًا.

1496
01:09:05,842 --> 01:09:10,311
   جان سيخرج مع كوز.
   أليس هذا لطيفا؟

1497
01:09:10,380 --> 01:09:11,479
             مدهش.

1498
01:09:11,548 --> 01:09:13,348
      سعيد جدًا بموافقتك.

1499
01:09:13,416 --> 01:09:16,918
    أنا لا أوافق فقط،
    أعطيك بركتي.

1500
01:09:16,987 --> 01:09:18,319
هل يمكننا الذهاب يا جان؟

1501
01:09:18,388 --> 01:09:19,687
             ليب.

1502
01:09:19,756 --> 01:09:25,026
      هذا ما قلته،
      ليب.

1503
01:09:25,095 --> 01:09:28,530
   "أنا أعطيك بركتي."
   أوه، لا، لا تفعل ذلك.

1504
01:09:28,598 --> 01:09:31,733
    أنت تعطيني كبيرة، سمينة،
    ألم في...

1505
01:09:33,703 --> 01:09:39,574
               ♪

1506
01:10:08,705 --> 01:10:13,074
      ♪ لا دا دا دا،
      لا دا دا دا دا دا ♪

1507
01:10:13,143 --> 01:10:19,047
               ♪

1508
01:10:31,228 --> 01:10:34,829
          ♪ يومًا ما ♪

1509
01:10:34,898 --> 01:10:38,132
      ♪ سوف تجدني ♪

1510
01:10:38,201 --> 01:10:40,435
        ♪ سوف تأخذني

1511
01:10:40,503 --> 01:10:46,407
        واجعلني
        جزء منك ♪

1512
01:10:46,476 --> 01:10:50,345
      ♪ حب أحلامي،

1513
01:10:50,413 --> 01:10:54,315
       أينما كنت ♪

1514
01:10:54,384 --> 01:10:58,052
      ♪ أينما كنت،

1515
01:10:58,121 --> 01:11:02,190
أحبك ♪

1516
01:11:02,259 --> 01:11:04,993
          ♪ في انتظار ♪

1517
01:11:05,061 --> 01:11:10,632
      ♪ لقد كنت أنتظر
      لعقد لك ♪

1518
01:11:10,700 --> 01:11:12,800
         ♪ وأعطيك

1519
01:11:12,869 --> 01:11:17,205
      الحب الحقيقي ♪

1520
01:11:17,274 --> 01:11:21,576
    ♪ أوه، حب أحلامي،

1521
01:11:21,645 --> 01:11:25,213
       أينما كنت ♪

1522
01:11:25,282 --> 01:11:28,983
      ♪ أينما كنت،

1523
01:11:29,052 --> 01:11:31,786
          أحبك ♪

1524
01:11:31,855 --> 01:11:35,256
      ♪ أينما كنت،

1525
01:11:35,325 --> 01:11:38,192
         تعال وابحث عني ♪

1526
01:11:38,261 --> 01:11:41,429
    ♪ وخذ كل الحب

1527
01:11:41,498 --> 01:11:45,800
        أنا طويل لإعطاء ♪

1528
01:11:45,869 --> 01:11:49,037
       ♪ أيًا كنت،

1529
01:11:49,105 --> 01:11:52,073
          أحبك ♪

1530
01:11:52,142 --> 01:11:58,279
      ♪ وأنا أحبك
      طالما أعيش ♪

1531
01:12:02,619 --> 01:12:08,556
         ♪ يوم واحد،
إذا كنت محظوظًا ♪

1532
01:12:08,625 --> 01:12:12,927
        ♪ سوف تراني
        وتعرفني ♪

1533
01:12:12,996 --> 01:12:16,898
      ♪ وتريدني أيضًا ♪

1534
01:12:16,966 --> 01:12:21,502
    ♪ أوه، حب أحلامي،

1535
01:12:21,571 --> 01:12:26,741
       أينما كنت ♪

1536
01:12:26,810 --> 01:12:32,447
      ♪ من أنت ♪

1537
01:12:32,515 --> 01:12:38,419
        ♪ أحبك ♪♪

1538
01:12:38,488 --> 01:12:44,559
               ♪

1539
01:12:48,031 --> 01:12:49,731
           ليس هنا.

1540
01:12:49,799 --> 01:12:52,266
         بالطبع لا.

1541
01:12:52,335 --> 01:12:56,104
      بالطبع ليس هنا.

1542
01:12:56,172 --> 01:12:58,072
             أين؟

1543
01:12:58,141 --> 01:13:01,242
         إنه ضحل،
         ضحلة جدًا.

1544
01:13:01,311 --> 01:13:03,678
      ربما هذا هو السبب
      أنا لا أحبه.

1545
01:13:03,747 --> 01:13:05,079
   هل ما زلت لا تحبه؟

1546
01:13:05,148 --> 01:13:06,948
        أكثر من أي وقت مضى.

1547
01:13:07,016 --> 01:13:08,850
حسنًا، لقد فعلها ليبي
       عيوبها أيضًا.

1548
01:13:08,918 --> 01:13:10,818
     وأنا بالتأكيد
     لا تنوي الهدر

1549
01:13:10,887 --> 01:13:15,656
وقتي الثمين مختبئًا بعيدًا
بالتيمور.

1550
01:13:15,725 --> 01:13:20,828
  بالتيمور.
  ما الذي يلعب في بالتيمور؟

1551
01:13:20,897 --> 01:13:23,765
  كلية جون هوبكنز الطبية.

1552
01:13:23,833 --> 01:13:26,000
        كلية الطب؟

1553
01:13:26,069 --> 01:13:30,338
       أنت؟ أنت ذاهب
       أن تكون طبيباً؟

1554
01:13:30,407 --> 01:13:33,040
   هل حدث لك ذلك من قبل؟
   ربما كان ليب كذلك

1555
01:13:33,109 --> 01:13:36,677
 مهتم جدًا بالرجل
 سأصبح طبيباً.

1556
01:13:36,746 --> 01:13:39,113
         لقد فات الأوان.

1557
01:13:39,182 --> 01:13:42,350
    على أية حال، لا يمكنك القتال
    الأجراس.

1558
01:13:42,419 --> 01:13:43,751
أجراس؟

1559
01:13:43,820 --> 01:13:45,887
    عندما يقبلون،
    الأجراس سوف تدق.

1560
01:13:45,955 --> 01:13:47,789
  هذه هي الطريقة التي سيعرفون بها
  حقيقي.

1561
01:13:47,857 --> 01:13:50,158
  سوف يسمعون الأجراس.

1562
01:13:50,226 --> 01:13:56,130
               ♪

1563
01:14:04,707 --> 01:14:08,643
    أوه، بول، لقد كان الأمر كذلك
    أمسية رائعة.

1564
01:14:08,711 --> 01:14:10,711
    أتمنى ألا يكون الأمر قد انتهى.

1565
01:14:10,780 --> 01:14:12,947
         زيادة؟
         استمع يا ليب.

1566
01:14:13,016 --> 01:14:14,382
   أنا أكره أن أقول ليلة سعيدة.

1567
01:14:14,451 --> 01:14:16,884
  -طاب مساؤك؟ استمع يا ليب--
  -أعني، وداعا.

1568
01:14:16,953 --> 01:14:18,119
         إستمع يا ليب،
         ملاك.

1569
01:14:18,188 --> 01:14:19,921
       بول، هل تعتقد
       يجب أن نبدأ

1570
01:14:19,989 --> 01:14:21,756
   أي شيء لا يمكننا الانتهاء منه؟

1571
01:14:21,825 --> 01:14:22,890
أريد أن أنهي!

1572
01:14:22,959 --> 01:14:25,092
         بكل الوسائل،
         دعونا ننتهي.

1573
01:14:25,161 --> 01:14:26,661
   تقصد أنك تريد الحصول على
   متزوج؟

1574
01:14:26,729 --> 01:14:27,929
          -نعم نعم.
          -أوه، بول.

1575
01:14:27,997 --> 01:14:29,630
    -متزوج، أي شيء.
    -أوه، سنكون سعداء للغاية.

1576
01:14:29,699 --> 01:14:32,600
 كما تعلمون، أول شيء سأفعله
 افعل، سأتخلى عن مسيرتي المهنية.

1577
01:14:32,669 --> 01:14:35,169
       -عظيم، رائع.
       -أوه، بول، من فضلك.

1578
01:14:35,238 --> 01:14:36,437
         من فضلك، بول.

1579
01:14:36,506 --> 01:14:39,707
        -من فضلك، من فضلك.
        -من فضلك ماذا؟

1580
01:14:39,776 --> 01:14:42,176
        من فضلك قبلني.

1581
01:14:42,245 --> 01:14:44,045
             نعم!

1582
01:14:44,113 --> 01:14:45,313
               ♪

1583
01:14:54,591 --> 01:14:56,357
     هل تسمع أي شيء؟

1584
01:14:56,426 --> 01:14:57,425
لا، لا.

1585
01:14:57,494 --> 01:14:59,794
        هذا غريب.
        ولا أنا كذلك.

1586
01:14:59,863 --> 01:15:01,896
      هل تمانع؟
      إذا حاولنا مرة أخرى؟

1587
01:15:09,439 --> 01:15:13,007
  ربما أنت لا تمسك بي
  صحيح. هنا.

1588
01:15:13,076 --> 01:15:16,077
    أقرب قليلا، من فضلك.
    الآن.

1589
01:15:24,020 --> 01:15:27,588
        أتساءل عما إذا كنت كذلك
        محاولة صعبة للغاية.

1590
01:15:27,657 --> 01:15:28,990
     انظر،
     لا تقلق بشأن ذلك.

1591
01:15:29,058 --> 01:15:31,893
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء على الإطلاق
للقلق.

1592
01:15:31,961 --> 01:15:33,361
  على أية حال،
  كل شيء آخر تم تسويته،

1593
01:15:33,429 --> 01:15:36,130
     ويمكننا العمل بها
     التفاصيل غدا.

1594
01:15:36,199 --> 01:15:36,998
            تفاصيل؟

1595
01:15:37,066 --> 01:15:38,165
     عن الزواج؟

1596
01:15:38,234 --> 01:15:40,668
نعم. نعم، نعم،
       بالتأكيد، بالتأكيد.

1597
01:15:40,737 --> 01:15:45,239
     فقط لا تقلق.

1598
01:15:45,308 --> 01:15:47,308
          طاب مساؤك.

1599
01:15:47,377 --> 01:15:48,576
          طاب مساؤك.

1600
01:15:48,645 --> 01:15:53,314
               ♪

1601
01:15:53,383 --> 01:15:54,982
            متزوج؟

1602
01:15:56,586 --> 01:16:02,456
               ♪

1603
01:16:03,226 --> 01:16:04,191
              مرحبًا.

1604
01:16:04,260 --> 01:16:05,793
              أهلاً.

1605
01:16:05,862 --> 01:16:08,863
   مبروك بالترتيب؟

1606
01:16:08,932 --> 01:16:11,499
  هل نجحت؟
  هل اشترى الروتين بأكمله؟

1607
01:16:11,568 --> 01:16:13,067
           تماما.

1608
01:16:13,136 --> 01:16:17,171
حسنا، هذا رائع، هون.
طالما أن هذا ما تريده.

1609
01:16:17,240 --> 01:16:22,610
  باستثناء واحد صغير، قاصر
  شيء.

1610
01:16:22,679 --> 01:16:24,478
           لا أجراس.

1611
01:16:24,547 --> 01:16:26,047
           لا أجراس؟

1612
01:16:26,115 --> 01:16:29,483
من المحتمل أن يكون هناك ألف
أسباب عدم سماعي لهم.

1613
01:16:29,552 --> 01:16:31,586
 أنا مرهق. الخير يعلم
 الأسابيع القليلة الماضية

1614
01:16:31,654 --> 01:16:32,887
       لقد تم القتل.

1615
01:16:32,956 --> 01:16:35,823
           لا أجراس؟

1616
01:16:35,892 --> 01:16:38,659
كان من الممكن أن أركز
صعب للغاية.

1617
01:16:38,728 --> 01:16:41,162
 أو ربما أذني محشوة.
 هل تعتقد أن جان--

1618
01:16:41,230 --> 01:16:46,367
ليبي، كما تعلمون،
الناس لا يسمعون الأجراس حقًا.

1619
01:16:46,436 --> 01:16:47,935
         بالتأكيد، أنا أعلم.

1620
01:16:48,004 --> 01:16:52,239
 ولكن على الأقل أود أن أفكر
 سوف أسمعهم.

1621
01:16:52,308 --> 01:16:56,210
 -أوه، جان، أنا في ورطة كبيرة.
 -ماذا تقصد؟

1622
01:16:56,279 --> 01:16:59,213
حسنا، لقد وعدت النمر
سأحدد كل الصفقات غدًا.

1623
01:16:59,282 --> 01:17:02,049
  ولكن كيف يمكنني ضبطها
إذا كنت سأتزوج؟

1624
01:17:02,118 --> 01:17:03,884
  من ناحية أخرى،
  لا أريد إلغاءها

1625
01:17:03,953 --> 01:17:05,987
إذا كنت لن أتزوج.

1626
01:17:06,055 --> 01:17:08,089
       وأنا لن أذهب
       للزواج

1627
01:17:08,157 --> 01:17:11,158
   حتى أسمع تلك الأجراس.

1628
01:17:11,227 --> 01:17:14,061
     يناير،
     ماذا سأفعل؟

1629
01:17:14,130 --> 01:17:18,265
حسنًا يا عزيزتي، من يدري؟
غدًا، قد لا تشعر بالتعب.

1630
01:17:18,334 --> 01:17:20,935
     قد تكون أذنيك على ما يرام.
     أنت تقبل بول،

1631
01:17:21,004 --> 01:17:23,170
      وسوف تدق الأجراس
      في كل مكان.

1632
01:17:23,239 --> 01:17:25,806
         يبدو جيدًا،
         باستثناء أين؟

1633
01:17:25,875 --> 01:17:27,308
             كيف؟
             متى؟

1634
01:17:27,377 --> 01:17:30,244
لا أستطيع أن أطلب منه أن يأتي
  هنا لاختبار القبلة.

1635
01:17:30,313 --> 01:17:31,345
          اختبار قبلة؟

1636
01:17:31,414 --> 01:17:34,815
     حسنا، هذا هو ما
     يصل إلى.

1637
01:17:34,884 --> 01:17:38,552
         نعم، إنه كذلك،
         أليس كذلك؟

1638
01:17:38,621 --> 01:17:40,087
     ماذا تفكر؟

1639
01:17:40,156 --> 01:17:44,892
 أنا أفكر كيف يمكنك...
 انتظر.

1640
01:17:44,961 --> 01:17:46,527
            ولم لا؟

1641
01:17:46,596 --> 01:17:48,095
            ولم لا؟

1642
01:17:48,164 --> 01:17:50,231
          -أنا أؤيد ذلك!
          -هل أنت متأكد؟

1643
01:17:50,299 --> 01:17:54,335
     إنها فكرة رائعة.
     ما هذا؟

1644
01:17:54,404 --> 01:17:57,204
  أين يمكنك الذهاب والتقبيل؟
  محتوى قلبك،

1645
01:17:57,273 --> 01:17:58,839
 مع عدم اهتمام أحد؟

1646
01:17:58,908 --> 01:18:01,308
     لا أعرف،
ولكن يجب أن تكون السماء.

1647
01:18:01,377 --> 01:18:04,278
       محطة للسكك الحديدية
       أو مطار.

1648
01:18:04,347 --> 01:18:07,648
   لذلك، عليك أن تغادر
   في مكان ما بشكل غير متوقع،

1649
01:18:07,717 --> 01:18:09,183
       صباح الغد.

1650
01:18:09,252 --> 01:18:10,885
  سأستيقظ مبكرًا جدًا،
  وسأتصل ببول وكوز،

1651
01:18:10,953 --> 01:18:13,954
وأخبرهم أن يلتقوا بنا في
المطار، في غرفة كليبر.

1652
01:18:14,023 --> 01:18:16,524
  جان، هذه ليست فكرة سيئة.

1653
01:18:16,592 --> 01:18:19,994
  سمعتك أول مرة.
  إنه رائع.

1654
01:18:20,063 --> 01:18:22,296
      الخطوط الجوية الأمريكية
      جيت كليبر.

1655
01:18:22,365 --> 01:18:27,168
  الرحلة رقم 16 إلى غواتيمالا،
  بنما، وريو دي جانيرو،

1656
01:18:27,236 --> 01:18:31,572
يستعد الآن للمغادرة
 من البوابة رقم 27.

1657
01:18:34,777 --> 01:18:35,710
   ما الذي تبحث عنه؟

1658
01:18:35,778 --> 01:18:37,211
     شيء للوقوف عليه.

1659
01:18:37,280 --> 01:18:39,880
  كنت أعرف أنني يجب أن أحضر
  حقيبة

1660
01:18:39,949 --> 01:18:41,849
   أو سلم أو شيء من هذا.

1661
01:18:41,918 --> 01:18:44,185
           -ماذا؟
           - لبول!

1662
01:18:44,253 --> 01:18:46,887
    حسنًا، قف على أصابع قدميك
    وابحث عن.

1663
01:18:46,956 --> 01:18:48,422
        لقد حاولت ذلك.

1664
01:18:48,491 --> 01:18:50,658
 إنه يؤذي قدمي،
 ويعطيني رقبة قاسية.

1665
01:18:50,727 --> 01:18:55,196
 في بعض الأحيان أتمنى لو لم يكن كذلك
 يا إلهي الرتق طويل القامة.

1666
01:18:55,264 --> 01:18:58,466
    حسنا، سأذهب لأرى
    إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما.

1667
01:19:05,908 --> 01:19:06,941
            كل شيء جاهز؟

1668
01:19:07,009 --> 01:19:09,243
جميل.
    أعتقد أنني تفوقت على نفسي.

1669
01:19:09,312 --> 01:19:11,946
    لدينا أجراس هنا
    لم تسمع حتى من قبل.

1670
01:19:12,014 --> 01:19:13,247
      ليس الآن،
      من أجل الخير.

1671
01:19:13,316 --> 01:19:16,016
هل تريد تفجير الجزء كله؟

1672
01:19:16,085 --> 01:19:19,286
   مساعدي،
   سوزي بيل وماري بيل.

1673
01:19:19,355 --> 01:19:21,055
           -أنا فلو.
           -ايمي.

1674
01:19:21,124 --> 01:19:24,792
   أهلاً. تذكر الآن،
   ليس حتى أعطي الإشارة،

1675
01:19:24,861 --> 01:19:26,927
    ولكن عندما أعطي الإشارة،
    دعونا نسمع ذلك.

1676
01:19:26,996 --> 01:19:28,362
     اتصل بهم جميعًا،
     اتصل بهم مثل الجنون.

1677
01:19:28,431 --> 01:19:30,164
        حسنًا الآن،
        بروفة اللباس.

1678
01:19:30,233 --> 01:19:32,399
       المواقف، من فضلك.

1679
01:19:32,468 --> 01:19:37,805
هيا يا ليب
     سوف نفتقد الطائرة.

1680
01:19:37,874 --> 01:19:39,240
            ممتاز.

1681
01:19:39,308 --> 01:19:40,875
الآن، هل أنت متأكد من أنك ستكون قادرًا على ذلك؟
أن تسمعني جيدًا؟

1682
01:19:40,943 --> 01:19:43,611
  بالتأكيد هي مفاجأة للجميع
  فجأة ستذهب بعيدًا،

1683
01:19:43,679 --> 01:19:44,578
             اليوم.

1684
01:19:44,647 --> 01:19:47,114
حسنًا،
لقد كانت مفاجأة كبيرة بالنسبة لي أيضًا.

1685
01:19:47,183 --> 01:19:48,282
         هل لديك أية أسئلة؟

1686
01:19:48,351 --> 01:19:50,651
       ليس واحدا.
       الآن، لا تنسى،

1687
01:19:50,720 --> 01:19:53,454
     هيا يا ليب
     سوف نفتقد الطائرة.

1688
01:19:53,523 --> 01:19:57,358
     هيا يا ليب
     سوف نفتقد الطائرة.

1689
01:19:57,426 --> 01:19:59,593
      الخطوط الجوية الأمريكية
      جيت كليبر,

1690
01:19:59,662 --> 01:20:02,129
 الرحلة الأولى,
المغادرة من البوابة رقم 23.

1691
01:20:02,198 --> 01:20:04,165
        مرحبًا يا رفاق،
        حسنا، هذا نحن.

1692
01:20:04,233 --> 01:20:07,034
     من الأفضل أن نبدأ.
     قل وداعا، العسل.

1693
01:20:07,103 --> 01:20:09,069
       حسنًا، هذا هو الأمر.

1694
01:20:09,138 --> 01:20:10,437
         -هذا ماذا؟
         -مع السلامة.

1695
01:20:10,506 --> 01:20:12,206
   هل من فضلك
   ثني ركبتيك قليلا؟

1696
01:20:12,275 --> 01:20:13,440
         ثني ماذا؟

1697
01:20:13,509 --> 01:20:15,442
        ونقول وداعا.

1698
01:20:15,511 --> 01:20:16,977
         أوه، أوه نعم.
         وداعا أيها الملاك.

1699
01:20:17,046 --> 01:20:18,479
       سوف أراك
       عندما تعود.

1700
01:20:18,548 --> 01:20:21,148
أوه، هذا جيد. هذا عظيم
طريقة لنقول وداعا.

1701
01:20:21,217 --> 01:20:22,583
    مهلا، هل يمكنك الخروج؟

1702
01:20:22,652 --> 01:20:25,319
قلت لك، لا أستطيع الوقوف
   ذكي ALEK BROAD.

1703
01:20:25,388 --> 01:20:28,022
     -مع السلامة!
     - لا، لا، لا، قبلها.

1704
01:20:28,090 --> 01:20:29,323
           ماذا؟
           أقبلها؟

1705
01:20:29,392 --> 01:20:31,125
      أنا لا أقبل الناس
      في الأماكن العامة.

1706
01:20:31,194 --> 01:20:34,228
إنها ليست أشخاصًا وهذا ليس كذلك
هذا العام. قبلها.

1707
01:20:34,297 --> 01:20:35,629
      ما هي مشكلتك؟

1708
01:20:35,698 --> 01:20:38,432
   إنها تريد منك أن تقبلني،
   من فضلك، بول!

1709
01:20:38,501 --> 01:20:40,100
      هل الجميع ذاهبون؟
      كعكة فاكهة صغيرة؟

1710
01:20:40,169 --> 01:20:41,468
  نعم،
  يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.

1711
01:20:41,537 --> 01:20:44,004
     لمرة واحدة في حياتك،
     هل ستتعاون؟

1712
01:20:44,073 --> 01:20:47,208
الخطوط الجوية الأمريكية,
     المكالمة النهائية.

1713
01:20:47,276 --> 01:20:49,677
  بول، من فضلك.
  رقبتي بدأت تؤلمني.

1714
01:20:49,745 --> 01:20:51,111
        -لو سمحت.
        -أوه، لقد رأيت

1715
01:20:51,180 --> 01:20:53,280
  بعض الضربات في يومي،
  لكنكما،

1716
01:20:53,349 --> 01:20:55,716
     هيا ليب،
     سوف نفتقد الطائرة.

1717
01:20:55,785 --> 01:20:57,885
     هيا ليب،
     سوف نفتقد الطائرة.

1718
01:20:57,954 --> 01:21:01,322
         ماذا بحق الجحيم
         يجري؟

1719
01:21:01,390 --> 01:21:06,560
               ♪

1720
01:21:06,629 --> 01:21:10,631
   أوه، كوز.
   هل سمعت تلك الأجراس؟

1721
01:21:10,700 --> 01:21:13,100
  دعونا لا نبتعد،
  باستر.

1722
01:21:13,169 --> 01:21:16,503
     وكم طولك؟
     خمسة وعشرة ونصف.

1723
01:21:16,572 --> 01:21:17,504
ممتاز.

1724
01:21:17,573 --> 01:21:19,306
         أنت لا تعرف
         كم هو مثالي.

1725
01:21:19,375 --> 01:21:24,078
أود منك أن تلتقي بالمستقبل
دكتور كوز ريكوفر.

1726
01:21:24,146 --> 01:21:28,849
 طبيب؟
 فقط ما أردته دائمًا!

1727
01:21:28,918 --> 01:21:31,986
 أليس الجميع مختلطين؟

1728
01:21:32,054 --> 01:21:34,054
        شكرا لي،
        وعدد قليل من الأجراس،

1729
01:21:34,123 --> 01:21:36,090
   الحب الحقيقي يسود.

1730
01:21:36,158 --> 01:21:37,291
             أجراس؟

1731
01:21:37,360 --> 01:21:39,426
    أجراس. عندما قبلوا،
    سمعت الأجراس.

1732
01:21:39,495 --> 01:21:44,098
 هذه هي الطريقة التي عرفت بها أن كوز كان كذلك
 الرجل الوحيد الذي أحبته حقًا.

1733
01:21:44,166 --> 01:21:47,668
    عندما قبلنا للتو،
    سمعت الأجراس.

1734
01:21:47,737 --> 01:21:48,802
           بشكل طبيعي.

1735
01:21:48,871 --> 01:21:50,204
ماذا بشكل طبيعي؟

1736
01:21:50,273 --> 01:21:56,110
هيا يا جونيور. سأعلمك
حقائق الحياة.

1737
01:21:56,178 --> 01:21:57,311
 عندما تكون جاهزًا، عزيزتي.

1738
01:21:57,380 --> 01:21:58,979
        -قل الكلمة.
        -نحن جاهزون.

1739
01:21:59,048 --> 01:22:01,315
   نعم، فقط أعطنا إشارة.

1740
01:22:02,518 --> 01:22:07,922
               ♪

1741
01:22:07,990 --> 01:22:11,358
  ♪ إذا كنت لا تريد الثروة
  وأنت لا تريد الشهرة ♪

1742
01:22:11,427 --> 01:22:14,061
     ♪ لا أريد الجميع
     لمعرفة اسمك ♪

1743
01:22:14,130 --> 01:22:15,796
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1744
01:22:15,865 --> 01:22:18,999
       ♪ فقط ابدأ
       أبحث عن الحب ♪

1745
01:22:19,068 --> 01:22:21,435
           ♪ حب،
           الحب ♪

1746
01:22:21,504 --> 01:22:26,040
   مهلا، كيف انتهى بي الأمر
مع SMART ALECK BROAD؟

1747
01:22:26,108 --> 01:22:27,408
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1748
01:22:27,476 --> 01:22:28,976
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1749
01:22:29,045 --> 01:22:30,344
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1750
01:22:30,413 --> 01:22:32,813
         ♪ نعم، نعم،
         اه-هه ♪

1751
01:22:32,882 --> 01:22:35,482
     ♪ فقط ابدأ بالبحث ♪

1752
01:22:35,551 --> 01:22:38,852
     ♪ فقط ابدأ بالبحث ♪

1753
01:22:38,921 --> 01:22:43,457
     ♪ فقط ابدأ بالبحث ♪

1754
01:22:43,526 --> 01:22:49,563
         ♪ للحب ♪♪